<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Elmar Leimgruber &#187; Thomas Widmann</title>
	<atom:link href="http://www.redakteur.cc/tag/thomas-widmann/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.redakteur.cc</link>
	<description>Elmar Leimgruber online</description>
	<lastBuildDate>Mon, 10 Nov 2025 00:33:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.4</generator>
		<item>
		<title>Metrobus ins Überetsch kommt im 6-Minuten-Takt &#8211; Info und Kommentar</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/metrobus-ins-ueberetsch-kommt/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/metrobus-ins-ueberetsch-kommt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 22:07:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Meinsenf.net]]></category>
		<category><![CDATA[Öffentliche Verkehrsmittel]]></category>
		<category><![CDATA[Öffis]]></category>
		<category><![CDATA[Überetsch]]></category>
		<category><![CDATA[Bozen]]></category>
		<category><![CDATA[Ehrentraud Troger Riegler]]></category>
		<category><![CDATA[Gertrud Benin Bernard]]></category>
		<category><![CDATA[Kaltern]]></category>
		<category><![CDATA[Landtagswahlen]]></category>
		<category><![CDATA[Metrobus]]></category>
		<category><![CDATA[Minimetro]]></category>
		<category><![CDATA[Mobilität]]></category>
		<category><![CDATA[Mobilitätskonzept]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Südtiroler Landesregierung]]></category>
		<category><![CDATA[Thomas Widmann]]></category>
		<category><![CDATA[Tram]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehrskonzept]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=14988</guid>
		<description><![CDATA[Die Info zum Thema zuerst, der Kommentar erfolgt im Anschluss. Info: Noch im laufenden Jahr soll in Südtirol eine Metrobuslinie zwischen Bozen und dem Überetsch errichtet werden. Bus-Haltebuchten, neu gestaltete Kreuzungen, intelligente Ampeln, neue Busse und Vorzugsspuren: 20 Millionen Euro stellt die Südtiroler Landesregierung bereit, um mit der Verwirklichung des neuen Mobilitätskonzepts für das Überetsch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/metrobus.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-14992" title="metrobus" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/metrobus-300x119.jpg" alt="" width="393" height="156" /></a><em>Die Info zum Thema zuerst, der Kommentar erfolgt im Anschluss.</em></p>
<p><em>Info: </em>Noch im laufenden Jahr soll in Südtirol eine Metrobuslinie zwischen Bozen und dem Überetsch errichtet werden. Bus-Haltebuchten, neu gestaltete Kreuzungen, intelligente  Ampeln, neue Busse und Vorzugsspuren: 20 Millionen Euro stellt die  Südtiroler Landesregierung bereit, um mit der Verwirklichung des neuen  Mobilitätskonzepts für das Überetsch noch 2013 beginnen zu können.</p>
<p>Landesrat Thomas Widmann hat zusammen mit der Kalterer Bürgermeisterin Gertrud Benin Bernard und mit der Eppaner Gemeindereferentin Ehrentraud Troger Riegler  die Machbarkeitsstudie, auch anhand eines Simulationsvideos vorgestellt: &#8220;Mit dem Metrobus die Straßen  wirksam vom Verkehrsaufkommen entlastet und den Überetschern eine echte,  ja eine bessere Alternative zum eigenen Auto geboten wird.&#8221; <a title="Überetscher Metrobus-Konzept" href="http://www.provinz.bz.it/lpa/285.asp?aktuelles_action=300&amp;aktuelles_image_id=617373" target="_blank">Das Metrobus-Konzept ist hier abrufbar.</a><span id="more-14988"></span></p>
<p>Die  Linie, auf der die Metrobusse verkehren werden, wird jene sein, auf der  seit etwa einem Jahr die Expressebusse verkehren, allerdings wird die  Strecke ausgebaut, um den 18 Meter langen Metrobussen immer Vorfahrt  bzw. freie Fahrt garantieren zu können. Zwischen Kaltern und der Meraner  Kreuzung sind drei Haltestellen für den Umstieg vom Metrobus auf den  Citybus in Kaltern, Eppan und beim Pillhof vorgesehen, weiters zwölf  Haltebuchten, so genannte „Bus Gates&#8221;, in Richtung Kaltern-Bozen und  zehn in Richtung Bozen-Kaltern, 2,4 Kilometer Vorzugsspur, davon 2,15  Kilometer in Richtung Kaltern-Bozen und 250 Meter in Richtung  Bozen-Kaltern sowie sechs bauliche Eingriffe an Kreuzungen. Diese  Baumaßnahmen sind mit Kosten von 16,36 Millionen Euro veranschlagt. Die  Metrobuslinie wird mit 20 Bussen bedient, die heuer und im kommenden  Jahr zum Stückpreis von 365.000 Euro angekauft werden. Die Metrobusse  verkehren alle sechs Minuten, wenn nötig kann die Frequenz auch erhöht  werden.</p>
<p>Bei der Vorstellung der Studie betonte Landesrat Widmann,  dass mit dem Metrobus-Konzept ein völlig neuer Ansatz gewählt worden  sein: „Bisher galt es, die Straßen und Verkehrsflüsse so zu gestalten,  um den Autos bzw. allen motorisierten Fahrzeugen ein möglichst schnelles  und ungehindertes Weiterkommen von A nach B zu gewährleisten. Mit dem  Metrobus-Konzept wird dies auf den Kopf gestellt: der Metrobus hat  Vorfahrt, alle anderen Verkehrsteilnehmer müssen zurückstehen.&#8221;</p>
<p>Der  Metrobus hat sich laut Widmann in einem Vergleich mehrerer Vorschläge als geeignete  Verkehrslösung herauskristallisiert, weil damit die Straßen wirksam vom  Verkehrsaufkommen entlastet werden und die Fahrzeiten für die Benutzer  des öffentlichen Nahverkehrs um bis zu einem Drittel reduziert werden  können. Landesrat Widmann: „Die Überetscher Bürger bekommen mit dem  Metrobus eine echte, ja eine bessere Alternative zum eigenen Auto. Das  Konzept Metrobus &#8211; davon haben sich alle bei dem Besuch in Nantes vor  zwei Jahren überzeugen können &#8211; bietet alle Vorzüge einer Tram, hat aber  eine Reihe von Vorteilen, weil es mehr Kapazität bietet, dem  Fahrgastaufkommen flexibel angepasst werden kann, kurzfristig umsetzbar  und  finanzierbar ist. Außerdem kann es in Zukunft immer noch bis hin zu  einer Tram ausgebaut werden.&#8221;</p>
<p><em>Kommentar: In Südtirol finden bekanntlich am Herbst Landtagswahlen statt. Seit mindestens 30 Jahren wird jeweils zu den Gemeinderatswahlen im Überetsch oder aber zu den Landtagswahlen ein ewiges Phantom aufs Neue ausgegraben, um den Menschen im Überetsch neue (Wahl-)Hoffnung bezüglich einer Verkehrsentlastung auf der Strecke Bozen-Eppan-Kaltern zu geben. Und immer wieder dasselbe: kaum sind die Wahlen geschlagen, wird eventuell noche ein Kommission eingesetzt, die dann feststellt, dass die angestrebten Wünsche nicht realisiert werden können.</em></p>
<p><em>Dieses reine Wahl-Phantom &#8220;Überetscher Bahn&#8221; müsste einen eigentlich schon längst zum Hals raushängen, weil eh nie wirklich was passiert. Gäbe es da nicht im Wahljahr 2013 plötzlich einen &#8220;neuen Ansatz&#8221;: Noch heuer (also vor den entscheidenden Landtagswahlen) muss ein Metrobus von Bozen ins Überetsch her. Positiv ist sicher der geplante Takt: ich bin ja gespannt, für wie lange dieser Metrobus tatsächlich im 6-Minuten-Takt Kaltern, Eppan und Bozen miteinander verbinden wird. Und: deswegen weil viele Busse unterwegs sind, gibts noch keine Gewährleistung, dass das Verkehrsaufkommen dadurch auf der bislang sehr viel befahrenen Straße mit regelmäßigen Staus durch die Metrobusse geringer wird. Es stellt sich daher also die Frage, ob es sich hier nicht nur einen reinen Wahl-Marketing-Gag handelt.</em></p>
<p><em>Wenn man vor vielen Jahren schon die nötigen Gelder hätte, um die früher bestehende Bahntrasse ins Überetsch in einen Radweg umzubauen, der zudem kaum genützt wird, weil viele Radfahrer lieber aus sportlichen Gründen die Autostraße nach Girlan bevorzugen, dann sollte man auch die Gelder für eine Schmalspurbahn auf dieser Strecke aufbringen können. Die jetzt veranschlagten 20 Mio. Euro für den metrobusgerechten Ausbau der normalen Straße sind ja auch keine Kleinigkeit.</em></p>
<p><em> Ich bin davon überzeugt, dass das jetzt vorgestellte Metrobus-Konzept nicht funktionieren wird: Vorzugsspuren vor allem an den Haltestellen werden das Verkehrsaufkommen und die Geschwindigkeit, nach Bozen und ins Überetsch zu kommen, nicht verbessern. Zudem müssen nur ein-zwei LKWs, Wohnwagen oder -vor allem im Herbst- mehrere Traktoren die Straße benützen und nichts geht mehr. <a title="Die ewige Mär von der Überetscher Bahn" href="http://www.redakteur.cc/die-ewige-mar-von-der-uberetscher-bahn" target="_blank"> Die meines Erachtens gute Idee einer Minimetro im Jahr 201o hätte man übrigens bei entsprechend gutem Willen  umsetzen können, wollte man aber offensichtlich nicht. Siehe dazu Infos und meinen damaligen Kommentar.</a></em><em> Will man auf der Strecke Bozen-Eppan-Kaltern ernsthaft eine schnelle  öffentliche Verbindung schaffen, die eine echte Alternative zum eigenen Auto darstellt, dann ist diese nicht auf der bestehenden, jetzt schon hoffnungslos überlasteten Trasse sinnvoll, sondern muss eine gänzlich eigene Trasse (warum nicht auf der ehemaligen Bahnstraecke?) errichtet werden: Ob diese dann von einem Metrobus, einer Tram oder einer Metro befahren wird, ist zweitrangig: Wichtig wäre nur, dass diese ausschließlich von Öffis befahren werden kann.<br />
</em></p>
<p><em>Aber vielleicht denke ich ja nur zu pessimistisch und das alles ist nicht ein reiner Wahl-Gag. Lassen wir uns überraschen.</em></p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fmetrobus-ins-ueberetsch-kommt%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/metrobus-ins-ueberetsch-kommt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Südtirols Geschäfte können an mindestens 7 Sonntagen öffnen</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/suedtirols-geschaefte-koennen-an-mindestens-7-sonntagen-oeffnen/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/suedtirols-geschaefte-koennen-an-mindestens-7-sonntagen-oeffnen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 23:04:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Redakteur.cc]]></category>
		<category><![CDATA[Fremdenverkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Gemeinden]]></category>
		<category><![CDATA[Kaufleuteverband]]></category>
		<category><![CDATA[Laden-Öffnungsverbot]]></category>
		<category><![CDATA[Ladenöffnung]]></category>
		<category><![CDATA[Ladenöffnungszeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Liberalisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Durnwalder]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Shopping]]></category>
		<category><![CDATA[Sonntag]]></category>
		<category><![CDATA[Sonntagsöffnung]]></category>
		<category><![CDATA[Sonntagsöffnungszeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Thomas Widmann]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=11399</guid>
		<description><![CDATA[Alle Geschäfte in Südtirol können in Absprache zwischen den Kaufleutevereinen mit den jeweiligen Gemeinden an sieben Sonntagen pro Jahr öffnen. Dies hat die Südtiroler Landesreagierung am Montag (19.12.2011) beschlossen. Demnach gilt ein striktes Laden-Öffnungsverbot für alle künftig nur noch am 25. und 26. Dezember, am Ostersonntag und -montag, zu Pfingsten, am 1. Mai und am [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Einkaufswagen-PICT20361.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-10679" title="Einkaufswagen" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Einkaufswagen-PICT20361-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a>Alle Geschäfte in Südtirol können in Absprache zwischen den Kaufleutevereinen mit den jeweiligen Gemeinden an sieben Sonntagen pro Jahr öffnen. Dies hat die Südtiroler Landesreagierung am Montag (19.12.2011) beschlossen. Demnach gilt ein striktes Laden-Öffnungsverbot für alle künftig nur noch am  25. und 26. Dezember, am Ostersonntag und -montag, zu  Pfingsten, am 1. Mai und am 15. August. Am 1. und am  6. Jänner sowie am 8. Dezember können die Geschäfte halbtags am  Vormittag bis 13 Uhr öffnen.</p>
<p>Laut Landesreagierungsbeschluss soll in Hafling, Schnals, Mühlbach,  Kastelruth, Enneberg, Prags, Toblach,  Olang, Rasen-Antholz, Innichen,  Ratschings, Ahrntal, Graun,  Welschnofen, Natz-Schabs und Tiers an  14 Sonntagen  im  Jahr von der  Gemeinde eine Sonntagsöffnung erlaubt  werden können. Im neuen Gesetz privilegiert sind hingegen die klassischen Tourismusorte Corvara, Wolkenstein, Schenna, Sexten, Tirol, Abtei, Stilfs, St.  Christina und St. Ulrich: In denen, nicht jedoch in den Tourismusstädten Bozen und Meran kann künftig jeden Sonntag eingekauft werden.<span id="more-11399"></span></p>
<p>Hintergrund der neuen Regelung ist laut Landesrat Thomas Widmann, die  &#8220;Nahversorgung durch kleine, meist von den Familien geführte Betriebe  dauerhaft&#8221; zu sichern. Gerade kleinste Betriebe seien kaum imstande,  sonn- und feiertags ihre Ladentüren geöffnet zu halten. &#8220;Deshalb sehen  wir eine Einschränkung der Sonntagsöffnung zum Schutz dieser Betriebe  und auch der dahinter stehenden Familien vor&#8221;, so Widmann. &#8220;Mit der Regelung der Sonntagsöffnungszeiten möchten wir unseren  Willen unterstreichen und der staatlichen Liberalisierung eine eigene  Norm entgegensetzen&#8221;, erklärte Landeshauptmann Luis Durnwalder zum Ansinnen  der Landesregierung in Sachen Ladenöffnung am Sonntag. &#8220;Grundsätzlich ist  die Landesregierung zwar gegen die Sonntagsöffnung&#8221;, doch gesteht sie dem  Tourismus Ausnahmen zu: In Gebieten mit einer hohen  Fremdenverkehrsintensität können die Läden künftig bis auf wenige  Ausnahmen auch sonntags offen halten.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fsuedtirols-geschaefte-koennen-an-mindestens-7-sonntagen-oeffnen%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/suedtirols-geschaefte-koennen-an-mindestens-7-sonntagen-oeffnen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grenzüberschreitende Verkehrsicherheitskampagne: &#8220;Don&#8217;t drink and drive&#8221;</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/grenzuberschreitende-verkehrsicherheitskampagne-dont-drink-and-drive/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/grenzuberschreitende-verkehrsicherheitskampagne-dont-drink-and-drive/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Nov 2010 23:21:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulturia.com]]></category>
		<category><![CDATA[Advent]]></category>
		<category><![CDATA[Alkohol]]></category>
		<category><![CDATA[Alkohol am Steuer]]></category>
		<category><![CDATA[Alkoholmissbrauch]]></category>
		<category><![CDATA[Österreich]]></category>
		<category><![CDATA[Bernhard Tilg]]></category>
		<category><![CDATA[Christkindlmarkt]]></category>
		<category><![CDATA[Don't drink and drive]]></category>
		<category><![CDATA[Euregio]]></category>
		<category><![CDATA[Europaregion Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[fahre ich nicht]]></category>
		<category><![CDATA[Florian Mussner]]></category>
		<category><![CDATA[Glühwein]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Kuratorium für Verkehrssicherheit (KfV)]]></category>
		<category><![CDATA[Mezzocorona]]></category>
		<category><![CDATA[Richard Theiner]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Thomas Widmann]]></category>
		<category><![CDATA[Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Trentino]]></category>
		<category><![CDATA[Trunkenheit am Steuer]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehrssicherheit]]></category>
		<category><![CDATA[Wenn ich trinke]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=7637</guid>
		<description><![CDATA[Es geht nicht darum, irgendwem das Trinken oder den Spass zu verderben, sondern es geht um die Verantwortung. Ob Christkindlmarkt oder Weihnachtsfeier - die Gefahr, sich alkoholisiert hinter das Steuer zu setzen und auf den Heimweg zu machen, ist in der Adventszeit besonders groß: Ein seltenes Bild: Trinkende Politiker Foto: LPA &#8220;Wenn ich trinke, fahr’ ich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es geht nicht darum, irgendwem das Trinken oder den Spass zu verderben, sondern es geht um die Verantwortung.<strong> </strong>Ob Christkindlmarkt oder Weihnachtsfeier - die Gefahr, sich alkoholisiert hinter das Steuer zu setzen und auf den Heimweg zu machen, ist in der Adventszeit besonders groß:</p>
<h4 class="mceTemp">
<dl class="wp-caption alignright" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img src="http://www.provinz.bz.it/lpa/285.asp?aktuelles_action=300&amp;aktuelles_image_id=468590" alt="&quot;Don’t drink and drive&quot;-Kampagne vorgestellt" width="300" height="201" /></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Ein seltenes Bild: Trinkende Politiker<br />
Foto: LPA</dd>
</dl>
</h4>
<p>&#8220;Wenn ich trinke, fahr’ ich nicht” heißt es daher ab sofort in Südtirol, Tirol und dem Trentino. Die Südtiroler Landesräte Florian Mussner, Richard Theiner und Thomas Widmann haben gemeinsam mit ihrem Tiroler Amtskollegen Bernhard Tilg und Vertretern des Trentino am Christkindlmarkt in Bozen die erste grenzüberschreitende Verkehrssicherheitskampagne vorgestellt.</p>
<p>Gerade in der Weihnachtszeit sei an den verantwortungsbewussten Umgang mit Alkohol appelliert, heisst es. Entwickelt wurde die gebündelte Intiative auf der Grundlage des Auftrags des Dreierlandtags im vergangenen Oktober in Mezzocorona.<span id="more-7637"></span></p>
<p>Dabei gehe es nicht darum, völlig auf Alkoholkonsum zu verzichten, denn das Glas Glühwein gehört für viele zur Vorweihnachtszeit dazu. &#8220;Wichtig ist vielmehr&#8221;, so Widmann, &#8221;dass man nach dem Konsum von Alkohol das Auto stehen lässt oder noch besser gleich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreist.&#8221;</p>
<p>In dieselbe Kerbe schlägt Gesundheits- und Soziallandesrat Richard Theiner, der die Prävention des Alkoholmissbrauchs dieses Jahr unter dem Motto &#8220;Trinken nach Maß&#8221; zur Schwerpunktaufgabe der Gesundheits- und Sozialpolitik des Landes erklärt hat. &#8220;Im Straßenverkehr gibt es nur ein richtiges Maß&#8221;, so Theiner. &#8220;Wenn ich trinke, fahr’ ich nicht.&#8221;</p>
<p>Im Mittelpunkt steht die international erfolgreiche Kampagne &#8220;Don’t drink and drive&#8221; des österreichischen Kuratoriums für Verkehrssicherheit (KfV), die auf alle drei Länder ausgedehnt und an die besonderen Bedürfnisse vor Ort angepasst wurde. In Südtirol  werden die Slogans in deutscher (&#8220;Wenn ich trinke, fahr’ ich nicht&#8221;), italienischer (&#8220;Puoi dirlo forte: se bevo non guido&#8221;) und ladinischer (&#8220;A chël bëgn: Canche i bëri ne vai danz no cun l&#8217;auto&#8221;) Version im Umlauf sein.</p>
<p>In der Tat zeigt die Statistik, dass Trunkenheit am Steuer in Südtirol ein Thema ist. 2008 waren 70 Unfälle darauf zurückzuführen, wobei eine Person starb. In 1160 Fällen musste die Polizei wegen Trunkenheit am Steuer den Führerschein einziehen. Dabei wurde im Durchschnitt ein Blutalkoholgehalt von 1,5 Promille gemessen, was deutlich über der erlaubten Grenze von 0,5 Promille liegt. Bereits mit 0,5 Promille ist das Unfallrisiko fünf Mal höher als in nüchternem Zustand.</p>
<p>In Tirol verunglückten 2009 insgesamt 321 Personen bei Alko-Unfällen, darunter war ein Todesopfer zu beklagen.  Mehr als ein Drittel (35 Prozent) aller Opfer von Alko-Unfällen waren zum Unfallzeitpunkt selbst nicht alkoholisiert.</p>
<p>Auch das Trentino beteiligt sich im Rahmen seiner Initiativen zur Prävention von Alkoholmissbrauch mit Überzeugung an der gemeinsamen Kampagne, wie Marzio Maccani, Vertreter für den Bereich Verwaltungspolizeidienste, und Luciano Pontalti, Vertreter der Gesundheitsdienste, bestätigten: &#8220;Es handelt sich um eine positive Kampagne, die auf ein wichtiges Phänomen aufmerksam macht.&#8221;</p>
<p>Die Umsetzung der Aktion erfolgt in Südtirol durch die Landesverwaltung in Zusammenarbeit mit dem Hoteliers- und Gastwirteverband HGV. Im Trentino wird die Aktion von der Autonomen Provinz und der Landesagentur für Sanitätsdienste (Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari) durchgeführt. In Tirol findet die Aktion des Kuratoriums für Verkehrssicherheit bereits zum 13. Mal statt und wird vom Land Tirol, ORF Radio Tirol, den Bezirksblättern, dem Verkehrsverbund, der Wirtschaftskammer und der Tiroler Gebietskrankenkasse unterstützt.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fgrenzuberschreitende-verkehrsicherheitskampagne-dont-drink-and-drive%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/grenzuberschreitende-verkehrsicherheitskampagne-dont-drink-and-drive/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Bahnverbindung zwischen Moskau und Nizza über Bozen (Südtirol)</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/neue-bahnverbindung-zwischen-moskau-und-nizza-ueber-bozen-suedtirol/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/neue-bahnverbindung-zwischen-moskau-und-nizza-ueber-bozen-suedtirol/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Sep 2010 22:35:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulturia.com]]></category>
		<category><![CDATA[Österreich]]></category>
		<category><![CDATA[Bahn]]></category>
		<category><![CDATA[Belorussky]]></category>
		<category><![CDATA[Bohumin]]></category>
		<category><![CDATA[Bordigehera]]></category>
		<category><![CDATA[Bozen]]></category>
		<category><![CDATA[Breclav]]></category>
		<category><![CDATA[Brest]]></category>
		<category><![CDATA[Duma]]></category>
		<category><![CDATA[Eisenbahn]]></category>
		<category><![CDATA[Fahrtpreise]]></category>
		<category><![CDATA[Frankreich]]></category>
		<category><![CDATA[Genua]]></category>
		<category><![CDATA[Innsbruck]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Katowice]]></category>
		<category><![CDATA[Linz]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Durnwalder]]></category>
		<category><![CDATA[Mailand]]></category>
		<category><![CDATA[Menton]]></category>
		<category><![CDATA[Minsk]]></category>
		<category><![CDATA[Mosjkau]]></category>
		<category><![CDATA[Nice]]></category>
		<category><![CDATA[Nizza]]></category>
		<category><![CDATA[Orscha]]></category>
		<category><![CDATA[Polen]]></category>
		<category><![CDATA[Russian Railways]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[RZD]]></category>
		<category><![CDATA[San Remo]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Smolenks]]></category>
		<category><![CDATA[Terespol]]></category>
		<category><![CDATA[Thomas Widmann]]></category>
		<category><![CDATA[Tschechien]]></category>
		<category><![CDATA[Verona]]></category>
		<category><![CDATA[Vintimille]]></category>
		<category><![CDATA[Vladimir Jakunin]]></category>
		<category><![CDATA[Warschau]]></category>
		<category><![CDATA[Weissraussland]]></category>
		<category><![CDATA[Wien]]></category>
		<category><![CDATA[Wjasma]]></category>
		<category><![CDATA[Zebrzydowice]]></category>
		<category><![CDATA[Zug]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=6684</guid>
		<description><![CDATA[Russischer Hochgeschwindigkeitszug Foto: rzd.ru Die russische Eisenbahngesellschaft RZD (Russian Railways) bietet ab dem kommenden Donnerstag wöchentlich eine neue transeuropäische Zug-Verbindung zwischen der russischen Haupstadt Moskau und der französischen Stadt Nizza (Nice) an. Der Zug Nr.17/18 wird laut RZD jeden Donnerstag um 16:17 Uhr wird der Zug vom Moskauer Weißrussischen Bahnhof Belorussky aufbrechen und samstags um [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4 class="mceTemp">
<dl id="attachment_6686" class="wp-caption alignright" style="width: 253px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Russian-railways.jpg"><img class="size-medium wp-image-6686" title="Russian railways" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Russian-railways-243x300.jpg" alt="" width="243" height="300" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Russischer Hochgeschwindigkeitszug<br />
Foto: rzd.ru</dd>
</dl>
</h4>
<p>Die russische Eisenbahngesellschaft RZD (Russian Railways) bietet ab dem kommenden Donnerstag wöchentlich eine neue transeuropäische Zug-Verbindung zwischen der russischen Haupstadt Moskau und der französischen Stadt Nizza (Nice) an. Der Zug Nr.17/18 wird laut  RZD jeden Donnerstag um 16:17 Uhr wird der Zug vom Moskauer Weißrussischen Bahnhof Belorussky aufbrechen und samstags um 19:12 Uhr in Nizza ankommen. Die Abfahrten aus Nizza werden sonntags um 19:22 Uhr erfolgen; die Ankunft in Moskau ist dienstags um 23:17 Uhr vorgesehen.</p>
<p>Die von Russland über Weißrussland, Polen, Tschechien, Österreich, Südtirol und Italien nach Frankreich verlaufende Route umfasst die Strecke Moskau – Wjasma – Smolensk – Orscha – Minsk – Brest – Terespol – Warschau – Katowice – Zebrzydowice – Bohumín – Breclav – Wien – Linz – Innsbruck – Bozen (Südtirol) – Verona – Mailand – Genua – San Remo – Bordighera – Vintimille – Menton – Nizza. Die Fahrtdauer von Moskau nach Nizza wird laut RZD 52 Stunden und 55 Minuten ausmachen, von Nizza nach Moskau 49 Stunden und 55 Minuten.<span id="more-6684"></span></p>
<p>Der Zug bietet Reisen mit erster, zweiter und Luxusklasse. Die Fahrtpreise liegen zwischen 225 Euro pro Strecke (für Jugendliche und Senioren) und 306 Euro (2.Klasse) bzw. 459 Euro (1. Klasse) bzw. 1050 Euro (Luxus-Ticket).</p>
<h4 class="mceTemp">
<dl id="attachment_6685" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Velaro_RUS_Innotrans_2008.jpg"><img class="size-medium wp-image-6685" title="Velaro_RUS_Innotrans_2008" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Velaro_RUS_Innotrans_2008-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Der russische Hochgeschwindigkeitszug Velaro RUS<br />
Foto: Wiko05</dd>
</dl>
</h4>
<p>Nach fast einem Jahrhundert Dornröschenschlaf lebt in der kommenden Woche die historische Bahnverbindung zwischen Russland und Südtirol wieder auf. Am Donnerstagabend verlässt der erste Zug Moskau Richtung Bozen, freut sich Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder: &#8220;Die Zugverbindung wird unsere Beziehungen nach Osten erleichtern&#8221;. Die Wiederaufnahme einer direkten Bahnverbindung zwischen Moskau und Bozen sei bei nahezu allen Verhandlungen und Treffen Gesprächsthema gewesen, vor allem mit dem russischen Eisenbahnchef Vladimir Jakunin.</p>
<p>Samstagfrüh, 25. September, wird der Premieren-Zug in Bozen erwartet, mit an Bord werden auch einige Abgeordnete der Duma, des russischen Parlaments, sein, die von Landeshauptmann Durnwalder und Mobilitätslandesrat Thomas Widmann in Empfang genommen werden. &#8220;Die direkte Zugverbindung erleichtert den Austausch zwischen Ost und West und kann auch touristisch durchaus von Interesse sein&#8221;, so Durnwalder.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fneue-bahnverbindung-zwischen-moskau-und-nizza-ueber-bozen-suedtirol%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/neue-bahnverbindung-zwischen-moskau-und-nizza-ueber-bozen-suedtirol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
