<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Elmar Leimgruber &#187; Schloss Tirol</title>
	<atom:link href="http://www.redakteur.cc/tag/schloss-tirol/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.redakteur.cc</link>
	<description>Elmar Leimgruber online</description>
	<lastBuildDate>Mon, 10 Nov 2025 00:33:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.4</generator>
		<item>
		<title>Mit Südtiroler Verdienstorden ausgezeichnet: Edmund Stoiber, Wolfgang Schüssel, Michael Häupl und Erwin Pröll</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/suedtiroler-auszeichnung-fuer-schussel-stoiber-haeupl-und-proell/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/suedtiroler-auszeichnung-fuer-schussel-stoiber-haeupl-und-proell/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Sep 2013 22:03:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulturia.com]]></category>
		<category><![CDATA[Österreich]]></category>
		<category><![CDATA[Bayern]]></category>
		<category><![CDATA[Bernhard Vogel]]></category>
		<category><![CDATA[Brennerbasistunnel]]></category>
		<category><![CDATA[Claudia Schmied]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Edmund Stoiber]]></category>
		<category><![CDATA[Erwin Pröll]]></category>
		<category><![CDATA[Euregio]]></category>
		<category><![CDATA[Euregio Tirol-Südtirol-Trentino]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Gianclaudio Bressa]]></category>
		<category><![CDATA[Identität]]></category>
		<category><![CDATA[Innovation]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Lorenzo Dellai]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Durnwalder]]></category>
		<category><![CDATA[Manfred Fuchs]]></category>
		<category><![CDATA[Meran]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Häupl]]></category>
		<category><![CDATA[Niederösterreich]]></category>
		<category><![CDATA[Pariser Vertrag]]></category>
		<category><![CDATA[Peter Jankowitsch]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Raumfahrt]]></category>
		<category><![CDATA[Rheinland-Pfalz]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Südtiroler]]></category>
		<category><![CDATA[Schloss Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Steiermark]]></category>
		<category><![CDATA[Thüringen]]></category>
		<category><![CDATA[Uni Bozen]]></category>
		<category><![CDATA[Verdienstorden des Landes Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Waltraud Klasnic]]></category>
		<category><![CDATA[Wendelin Weingartner]]></category>
		<category><![CDATA[Wien]]></category>
		<category><![CDATA[Wolfgang Schüssel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=15320</guid>
		<description><![CDATA[Zwölf Persönlichkeiten sind nsind am 5. September 2013 auf Schloss Tirol bei Meran in Südtirol mit dem Großen Verdienstorden des Landes Südtirol ausgezeichnet worden. Zu den Neugekürten gehören unter anderem Österreichs ex-Bundeskanzler Wolfgang Schüssel, Bayerns ex-Ministerpräsident Edmund Stoiber, die Ex-Landeshauptleute aus Tirol, der Steiermark und dem Trentino Wendelin Weingartner, Waltraud Klasnic und Lorenzo Dellai, Wiens [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Verdienstorden_C_DIKom-Pattis.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-15330" title="Südtiroler Verdienstorden_C_DiKom Pattis" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Verdienstorden_C_DIKom-Pattis-300x196.jpg" alt="" width="300" height="196" /></a>Zwölf Persönlichkeiten sind nsind am 5. September 2013 auf Schloss Tirol bei Meran in  Südtirol mit dem Großen Verdienstorden des  Landes Südtirol  ausgezeichnet worden. Zu den Neugekürten gehören unter anderem Österreichs ex-Bundeskanzler Wolfgang Schüssel, Bayerns ex-Ministerpräsident Edmund Stoiber, die Ex-Landeshauptleute aus Tirol, der Steiermark und dem Trentino Wendelin Weingartner, Waltraud Klasnic und Lorenzo Dellai, Wiens Bürgermeister Michael Häupl und Niederösterreichs Landeshauptmann Erwin Pröll.</p>
<p>&#8220;Sie sind Beispiele dafür, dass  Südtirol immer auf Freunde  zählen konnte, auch in Zeiten, als es uns  nicht gut ging&#8221;, erinnerte  Landeshauptmann Luis Durnwalder bei der Verleihung. Der Große Verdienstorden ist die höchste Auszeichnung, die Südtirol  an  seine Freunde im Ausland verleihen kann. Der Preis wird stets am 5.  September,  dem Jahrestag der Unterzeichnung des Pariser Vertrags,  verliehen. <span id="more-15320"></span></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Schüssel_C-DiKom_Pattis.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-15329" title="Durnwalder-Schüssel_C DiKom_Pattis" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Schüssel_C-DiKom_Pattis-300x264.jpg" alt="" width="240" height="211" /></a>Der ranghöchste unter den heutigen Geehrten war <strong>Wolfgang Schüssel</strong>,   von 2000 bis 2007 Bundeskanzler der Republik Österreich und seit 2007   Abgeordneter zum Nationalrat. Schüssel habe sich als Außenminister und   Kanzler stets schützend vor Südtirol gestellt und sich immer offen für   die Vorstellungen der Südtiroler gezeigt. &#8220;Wolfgang Schüssel hat immer   ein gutes Wort für uns in Rom eingelegt, hat durch sein   Verhandlungsgeschick viel für Südtirol herausgeschlagen&#8221;, erklärte der   Landeshauptmann.</p>
<p>Mit <strong>Edmund Stoiber</strong> konnte  Landeshauptmann  Durnwalder heute zudem einen ehemaligen  Ministerpräsidenten des  Freistaates Bayern (1993 bis 2007) mit dem  Großen Verdienstorden des  Landes Südtirol auszeichnen. &#8220;Edmund Stoiber  ist ein Vorbild für uns,  weil er ein Bayern geschaffen hat, das offen  fürs Neue ist, ohne seine  Wurzeln dafür aufzugeben&#8221;, so der  Landeshauptmann. Auch dank der  Schützenhilfe der Bayern sei es Südtirol  darüber hinaus gelungen, für  seine Anliegen auf europäischer Ebene Gehör  zu finden.</p>
<p>Die (in strikter alphabetischer Reihenfolge vorgenommene) Ehrung von <strong>Wendelin Weingartner</strong> bildete heute den Abschluss der Feier zur Verleihung des Großen   Verdienstordens des Landes Südtirol auf Schloss Tirol. Weingartner ist   in Südtirol alles andere als ein Unbekannter, war er doch von 1993 bis   2002 Landeshauptmann des Bundeslandes Tirol und ist auch heute noch   regelmäßig in Südtirol unterwegs. Er werde sich stets an den Moment   erinnern, in dem er gemeinsam mit Weingartner den Grenzbalken am Brenner   entfernt habe: &#8220;Das war der schönste Tag in meiner politischen   Laufbahn&#8221;, so der Landeshauptmann, der an weitere gemeinsame politische   Kämpfe erinnerte: an die Gründung der Uni Bozen, den Brennerbasistunnel   und nicht zuletzt die Euregio, die bereits unter Weingartner auf den  Weg  gebracht worden sei.</p>
<p><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Bizzo-Häupl_C_DiKom_Pattis.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-15326" title="Durnwalder-Bizzo-Häupl_C_DiKom_Pattis" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Bizzo-Häupl_C_DiKom_Pattis-300x201.jpg" alt="" width="240" height="161" /></a>Auch einen langjährigen Wegbegleiter konnte Landeshauptmann Durnwalder heute mit <strong>Lorenzo Dellai</strong> auszeichnen, seit Frühjahr Kammerabgeordneter in Rom, von 1999 bis 2012   aber Landeshauptmann des Trentino und als solcher eine der treibenden   Kräfte hinter der Gründung der Euregio Tirol-Südtirol-Trentino. &#8220;Ich   hatte das Glück, mit Dir zusammenarbeiten zu dürfen: einem überzeugten   Autonomisten, einem guten Verwalter und verlässlichen Freund&#8221;, so der   Landeshauptmann, der betonte, dass es auch dank des Verständnisses   Dellais gelungen sei, Kompetenzen von der Region an die beiden Länder zu   delegieren und so auch wichtige Geldmittel einzusparen: &#8220;Ohne das   Trentino wäre dies nie möglich gewesen&#8221;, so Durnwalder.</p>
<p>Noch im Amt (und das immerhin seit 1994) ist <strong>Michael Häupl</strong>,  Bürgermeister der Stadt und Landeshauptmann des Landes Wien, der seit  heute auch zu den Trägern des Großen Verdienstordens des Landes Südtirol  zählt. Häupl regiere in einem der wichtigsten &#8220;Bezugspunkte, so etwas  wie der heimlichen Hauptstadt&#8221; der Südtiroler und habe seine Stadt stets  für Südtirol geöffnet, betonte Durnwalder bei der heutigen  Ordensverleihung.</p>
<p><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Mussner-Klasnic_C_DiKom_Pattis.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-15333" title="Durnwalder, Mussner, Klasnic_C_DiKom_Pattis" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Mussner-Klasnic_C_DiKom_Pattis-300x232.jpg" alt="" width="300" height="232" /></a>Als einziger nicht zur Verdienstordensverleihung erscheinen konnte Niederösterreichs Langzeit-Landeshauptmann <strong>Erwin Pröll</strong>.   Pröll hat sein Amt seit 1992 inne und ist damit der dienstälteste   amtierende Landeshauptmann Österreichs. Seit Amtsantritt habe es eine   enge Zusammenarbeit zwischen Südtirol und Niederösterreich gegeben,   viele Impulse seien von diesem Bundesland für Südtirol ausgegangen, so   Durnwalder heute bei der Verleihungs-Feier.</p>
<p>Mit <strong>Waltraud Klasnic</strong> konnte Landeshauptmann Durnwalder  heute eine weitere ehemalige  Amtskollegin mit dem Großen Verdienstorden  auszeichnen. Klasnic war von  1996 bis 2005 &#8220;Frau Landeshauptmann&#8221; des  Bundeslandes Steiermark und sei  als solche stets aufgeschlossen für die  Zusammenarbeit mit Südtirol  gewesen, so der Landeshauptmann. Die  Steiermark habe vor allem in  Forschung und Entwicklung schneller  aufgeschlossen, als dies Südtirol  getan habe: &#8220;Auch deshalb haben wir  uns viel von der Steiermark  abgeschaut&#8221;, so Durnwalder.</p>
<p>Gleich zwei deutschen Bundesländern stand dagegen <strong>Bernhard Vogel </strong>als   Ministerpräsident vor. Von 1976 bis 1988 war Vogel, dessen Bruder Hans   Jochen übrigens auch schon mit dem Großen Verdienstorden des Landes   Südtirol ausgezeichnet worden war, Ministerpräsident des Bundeslands   Rheinland-Pfalz, von 1992 bis 2003 übte er dieses Amt in Thüringen aus.   &#8220;Man hat mit Bernhard Vogel immer unkompliziert zusammenarbeiten  können,  obwohl er von Amts wegen keinen direkten Bezug zu unserem Land  gehabt  hätte&#8221;, so Durnwalder. Unter Vogel seien zahllose Kontakte  zwischen  Südtirol und &#8220;seinen&#8221; beiden Ländern geknüpft worden, &#8220;und  zwar auch  weil wir auf die Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten  zählen  konnten&#8221;, so der Landeshauptmann.</p>
<p><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Stoiber_C-DiKom_Pattis1.jpg"><img class="size-medium wp-image-15332 alignleft" title="Durnwalder-Stoiber_C DiKom_Pattis" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Stoiber_C-DiKom_Pattis1-300x272.jpg" alt="" width="240" height="218" /></a>Als Diplomat, Staatssekretär für Europafragen und österreichischer Außenminister Ende der 80er Jahre hat sich dagegen <strong>Peter Jankowitsch</strong> einen Namen gemacht. &#8220;Peter Jankowitsch ist nicht nur ein  Vollblutpolitiker, sondern hatte auch stets ein offenes Ohr für die  Südtiroler&#8221;, so der Landeshauptmann, &#8220;und das auch dann, wenn wir  besondere Phantasie bei unseren Vorstellungen bewiesen haben.&#8221;</p>
<p>Über Kunst, Kultur und Bildung mit Südtirol verbunden ist dagegen <strong>Claudia Schmied</strong>,  seit 2007 österreichische Bundesministerin für Unterricht, Kunst und  Kultur. Als solche habe Schmied die Politik der Südtirol-Unterstützung  tatkräftig fortgesetzt, indem nicht nur Studenten unterstützt, sondern  auch die Kultur durch einen intensiven Austausch gefördert worden sei.  &#8220;Auch dank der Ministerin können wir in Bozen österreichische Ensembles  genießen und Ausstellungen beherbergen&#8221;, so Durnwalder.</p>
<p>Mit dem Großen Verdienstorden geehrt wurde heute etwa <strong>Gianclaudio Bressa</strong>,   ehemaliger Bürgermeister von Belluno, Staatssekretär und mittlerweile   Kammerabgeordneter. Bressa sei einer jener Vertreter des offiziellen   Italien, die den Minderheiten stets mit viel Verständnis entgegen   gekommen sei. &#8220;Autonomie ist für ihn nicht nur ein Begriff, sondern eine   Denkweise, in der es darum geht, Entscheidungen und   Verantwortlichkeiten zu teilen&#8221;, so der Landesh<a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Wittmann-Weingartner_C_DiKom_Pattis.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-15334" title="Durnwalder, Wittmann, Weingartner_C_DiKom_Pattis" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Wittmann-Weingartner_C_DiKom_Pattis-300x256.jpg" alt="" width="240" height="205" /></a>auptmann.</p>
<p>Aus der Reihe der ehemaligen bzw. noch amtierenden Politiker tanzt <strong>Manfred Fuchs</strong>,   gebürtiger Latscher, der sich seit den 60er Jahren als   Raumfahrtunternehmer in Bremen einen Namen gemacht hat und heute von   Landeshauptmann Durnwalder ebenfalls den Großen Verdienstorden des   Landes Südtirol entgegen nehmen konnte. Fuchs sei das Paradebeispiel   dafür, wie weit Grenzen verschoben werden könnten: bis ins Weltall, so   der Landeshauptmann. Der Wahlbremer sei zudem immer Ansprechpartner,   wenn es in Südtirol um Innovation und Forschung gehe und ermuntere die   Jugend &#8211; etwa im Rahmen des Satellitenprogramms zweier Schulen &#8211; sich   schon früh mit Innovation und Technik auseinanderzusetzen.</p>
<p>Stellvertretend für die Geehrten sprachen  Ex-Kanzler Schüssel und Gianclaudio Bressa bei der  Verleihungsfeier Dankesworte. Ex-Kanzler Schüssel  bezeichnete Südtirol heute als &#8220;Land der  Superlative&#8221;, als Land, um das  viele die Südtiroler beneideten. Dass  sich heute ein großer Teil der  Südtiroler als solche fühlten, als  &#8220;Südtiroler&#8221; &#8211; und zwar unabhängig  von der Sprachgruppe &#8211; sei &#8220;die  Erfüllung eines Traums, den viele auch  in den bittersten Stunden  geträumt haben&#8221;, so Schüssel. Bressa betonte dabei, dass der  Verdienstorden das sichtbare Zeichen dafür sei, dass Südtirol stets  Beziehungen nach außen gesucht habe. &#8220;Der Orden ist damit auch ein  Symbol für die Politik von Landeshauptmann Durnwalder&#8221;, so Bressa, &#8220;der  das Land von der Suche nach der eigenen Identität hingeführt hat zu  einer möglichst weitreichenden Selbstverwaltung&#8221;.</p>
<p>&#8220;Wir freuen uns, wenn wir heute, an diesem &#8216;Landesfeiertag&#8217;  unseren  Freunden danken können, auch weil es viele Opfer, viel Einsatz   gebraucht hat, um zu dieser Autonomie zu kommen&#8221;, so Landeshauptmann   Durnwalder. Die heutige Situation Südtirols sei nicht   selbstverständlich, sondern nur zustande gekommen, weil das Land auf   viele Freunde habe zählen können. &#8220;Solange es einem gut geht, hat man   meist viele Freunde um sich, wenn es aber einmal weniger gut geht, wenn   man Freunde braucht, steht man oft leider ziemlich allein da&#8221;, so   Durnwalder. Die heute Geehrten seien Beispiele für jene   Persönlichkeiten, die auch in schwierigen Zeiten zu Südtirol gestanden   seien.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fsuedtiroler-auszeichnung-fuer-schussel-stoiber-haeupl-und-proell%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/suedtiroler-auszeichnung-fuer-schussel-stoiber-haeupl-und-proell/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Südtiroler Landesregierung: Nein zu römischem Spardiktat</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/suedtirol-gegen-italiens-sparpaket/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/suedtirol-gegen-italiens-sparpaket/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jul 2012 22:06:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Redakteur.cc]]></category>
		<category><![CDATA[Autonomie]]></category>
		<category><![CDATA[Giorgio Napolitano]]></category>
		<category><![CDATA[Großer Verdienstorden des Landes Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Haushaltskürzungen]]></category>
		<category><![CDATA[Haushaltsplan]]></category>
		<category><![CDATA[Heinz Fischer]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Kürzungen]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Durnwalder]]></category>
		<category><![CDATA[Mario Monti]]></category>
		<category><![CDATA[Regierungsdekret]]></category>
		<category><![CDATA[Regionalregierung]]></category>
		<category><![CDATA[Sanierung]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Südtiroler Landesregierung]]></category>
		<category><![CDATA[Schloss Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Sonderbestimmungen]]></category>
		<category><![CDATA[Sondersteuern]]></category>
		<category><![CDATA[Spardiktat]]></category>
		<category><![CDATA[Sparpaket]]></category>
		<category><![CDATA[Sparprogramm]]></category>
		<category><![CDATA[Staatshaushalt]]></category>
		<category><![CDATA[Steuereinnahmen]]></category>
		<category><![CDATA[Steuern]]></category>
		<category><![CDATA[Trentino]]></category>
		<category><![CDATA[Verfassungsgerichtshof]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaftswachstum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=13192</guid>
		<description><![CDATA[Österreichs Staatsoberhaupt Heinz Fischer mit Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder Foto: LPA Nachdem mit dem jüngsten Dekret der römischen Regierung das Land Südtirol weitere 80 Millionen Euro einsparen muss, geht dessen Landeshauptmann Luis Durnwalder jetzt in die Offensive: „Die Einschnitte und Vorgaben Roms können wir nicht mehr hinnehmen. Wie ich schon etliche Male betont habe, wollen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp">
<dl id="attachment_11713" class="wp-caption alignright" style="width: 186px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Fischer2_LPA.jpg"><img class="size-full wp-image-11713 " title="Durnwalder-Fischer2_LPA" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Fischer2_LPA.jpg" alt="" width="176" height="217" /></a></dt>
<h4 class="wp-caption-dd">Österreichs Staatsoberhaupt Heinz Fischer mit Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder<br />
Foto: LPA</h4>
</dl>
</div>
<p>Nachdem mit dem jüngsten Dekret der römischen Regierung  das Land  Südtirol weitere 80 Millionen Euro einsparen muss, geht dessen Landeshauptmann   Luis Durnwalder jetzt in die Offensive: „Die Einschnitte und Vorgaben Roms   können wir nicht mehr hinnehmen. <a title="Südtirol kritisiert einseitige römische Kürzungen" href="http://www.redakteur.cc/suedtirol-kritisiert-roemische-kuerzungen/" target="_blank">Wie ich schon etliche Male betont habe</a>,   wollen auch wir unseren Beitrag zur Sanierung des Staatshaushaltes   beitragen, aber wie und in welchen Bereichen wir Kürzungen vornehmen,   das wollen wir im Rahmen unser autonomen Zuständigkeiten selbst   entscheiden.“</p>
<p><a title="Luis Durnwalder" href="http://www.redakteur.cc/?s=Durnwalder" target="_blank">Durnwalder</a>, der am 5. September auf Schloss Tirol in Südtirol die  Staatsoberhäupter Italiens und Österreichs, Giorgio Napolitano und <a title="Heinz Fischer" href="http://www.redakteur.cc/?s=%22Heinz+Fischer%22" target="_blank">Heinz  Fischer</a> mit dem Großen Verdienstorden des Landes Südtirol auszeichnen  will,  fordert nun als ersten Schritt eine  sofortige Aussprache mit der  Regierung Monti.</p>
<p><span id="more-13192"></span></p>
<p>Südtirols Landesregierung geht nun also in die Offensive gegen das Spardiktat des italienischen Regierungschefs Mario Monti: „Tag für Tag überrascht uns die Regierung mit neuen  Forderungen oder  Kürzungen. Wir werden nicht länger hinnehmen, dass Rom  über unsere  Köpfe und die Autonomiebestimmungen hinweg sein Sparprogramm   durchdrückt“, betonte Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder nach  der Sitzung der Landesregierung. Heute, Mittwoch, beraten die  Landesregierungen Südtirols und des  Trentino sowie die Regionalregierung  über das weitere Vorgehen.</p>
<p>Zwar habe man zuletzt von der Bereitschaft der  Regierung gehört, mit dem Land über die Einsparungen zu verhandeln,  offizielle Mitteilung sei aber keine eingetroffen. Über die  Marschrichtung gegenüber Rom ließ Durnwalder keine Zweifel: „Wir wollen  von der Regierung sofort angehört werden. Unsere Forderung ist klar: Wir  wollen gemeinsam mit der Regierung definieren, wie viel gespart werden  muss, wollen dann aber selbst entscheiden, wie wir die geforderten  Mittel einsparen. Die Autonomie und die damit zusammenhängenden  Sonderbestimmungen müssen einfach eingehalten werden. Außerdem sind wir  der Meinung, dass der Stabilitätspakt der besonderen Situation unserer  autonomen Länder angepasst werden muss.“</p>
<p>Der Stabilitätspakt schreibt dem Land vor, rund 300 Millionen Euro nicht auszugeben.  Insgesamt beläuft sich der Beitrag zur Sanierung des römischen Haushalts  für alle autonomen Länder auf 860 Millionen Euro. Der Anteil des Landes Südtirol beträgt etwa 120  Millionen Euro und die Gemeinden werden mit noch einmal rund 60 Millionen  Euro zur Kasse gebeten. Dazu kommen noch die 80 Millionen Euro aus dem  jüngsten Regierungsdekret.</p>
<p>Weiters ist auch noch der Anteil des  Landes an den Sondersteuern des Staates zu klären. &#8220;Uns stehen 90  Prozent aller in Südtirol eingehobenen Steuern zu, wenn der Staat also  die Steuersätze erhöht, müssten uns auch davon 90 Prozent zustehen&#8221;, so  der Landeshauptmann. Schließlich sei auch in Südtirol das  Wirtschaftswachstum nicht mehr so hoch wie noch vor einigen Jahren und  somit müsse das Land neben den Haushaltskürzungen auch mit niedrigeren  Steuereinnahmen auskommen.</p>
<p>Das Land hat zwar alle  autonomiewidrigen Bestimmungen der Regierung in Rom vor dem  Verfassungsgericht angefochten, doch das sei nur mittelfristig eine  Lösung, weil sich die Verfahren in die Länge zögen, so der  Landeshauptmann: „In dieser Situation nur vor den Verfassungsgerichtshof  zu ziehen, ist zu wenig. Wir müssen schließlich den Haushaltsplan für  das nächste Jahr aufstellen und da können wir nicht zuwarten, bis uns  das Verfassungsgericht Recht gibt.“ Um die derzeitige Situation zu  überbrücken werden die einzelnen Ressorts „aus Sicherheitsgründen“  weitere drei Prozent der Haushaltsmittel blockieren. Bereits zu  Jahresbeginn hatten die Landesräte beschlossen, in ihren Ressorts fünf  Prozent der zugewiesenen Haushaltsmittel einzufrieren.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fsuedtirol-gegen-italiens-sparpaket%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/suedtirol-gegen-italiens-sparpaket/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Verdienstorden und Südtiroler Minderheitenpreis verliehen</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/verdienstorden-und-suedtiroler-minderheitenpreis-verliehen/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/verdienstorden-und-suedtiroler-minderheitenpreis-verliehen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 22:09:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulturia.com]]></category>
		<category><![CDATA[Alcide Degasperi]]></category>
		<category><![CDATA[Österreich]]></category>
		<category><![CDATA[Carla Skoz]]></category>
		<category><![CDATA[Carlo Azeglio Ciampi]]></category>
		<category><![CDATA[Claudio Riesen]]></category>
		<category><![CDATA[Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV)]]></category>
		<category><![CDATA[Franco Pasargiklian]]></category>
		<category><![CDATA[Frieden]]></category>
		<category><![CDATA[Gaetano Gifuni]]></category>
		<category><![CDATA[Hans Heinrich Hansen]]></category>
		<category><![CDATA[Helmut Kritzinger]]></category>
		<category><![CDATA[Herbert Neumayer]]></category>
		<category><![CDATA[Karl Gruber]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Ludwig Zack]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Durnwalder]]></category>
		<category><![CDATA[Minderheiten]]></category>
		<category><![CDATA[Minderheitenpolitik]]></category>
		<category><![CDATA[Minderheitenpreis]]></category>
		<category><![CDATA[Minderheitenschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Oscar Luigi Scalfaro]]></category>
		<category><![CDATA[Pariser Vertrag]]></category>
		<category><![CDATA[Reneato Ballardini]]></category>
		<category><![CDATA[Richard Agreiter]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Südtiroler Autonomie]]></category>
		<category><![CDATA[Südtiroler Minderheitenpreis]]></category>
		<category><![CDATA[Schloss Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Schweiz]]></category>
		<category><![CDATA[Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Verdienstorden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=10371</guid>
		<description><![CDATA[Die mit Südtiroler Verdienstorden und Minderheitenpreis Ausgezeichneten 2011 mit Schildhofbauern und LH Luis Durnwalder Foto: LPA Auf den Tag genau 65 Jahre nach der Unterzeichnung des Pariser Vertrags (5. September) hat die Südtiroler Landesregierung  auf Schloss Tirol bei Meran in Südtirol die Verdienstorden des Landes Südtirol verliehen. Ausgezeichnet wurden Richard Agreiter, Renato Ballardini, Gaetano Gifuni, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp">
<dl id="attachment_10374" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Verdienstorden-Südtirol-2011_LPA.jpg"><img class="size-medium wp-image-10374 " title="Verdienstorden Südtirol 2011_LPA" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Verdienstorden-Südtirol-2011_LPA-300x93.jpg" alt="" width="300" height="93" /></a></dt>
<h4 class="wp-caption-dd">Die mit Südtiroler Verdienstorden und Minderheitenpreis Ausgezeichneten 2011 mit Schildhofbauern und LH Luis Durnwalder<br />
Foto: LPA</h4>
</dl>
</div>
<p>Auf den Tag genau 65 Jahre nach der Unterzeichnung des  Pariser Vertrags (5. September) hat die Südtiroler Landesregierung  auf  Schloss Tirol bei Meran in Südtirol die Verdienstorden des Landes Südtirol verliehen.  Ausgezeichnet wurden Richard Agreiter, Renato Ballardini, Gaetano Gifuni, Helmut Kritzinger, Franco Pasargiklian, Herbert Neumayer, Claudio Riesen, Carla Skoz und Ludwig Zack, während der in diesem  Jahr zum zweiten Mal verliehene Südtiroler Minderheitenpreis an die  Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV) ging.<span id="more-10371"></span></p>
<div class="mceTemp">
<dl id="attachment_10375" class="wp-caption alignright" style="width: 250px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Schloss-Tirol-IMG_9420.jpg"><img class="size-medium wp-image-10375 " title="Schloss Tirol IMG_9420" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Schloss-Tirol-IMG_9420-300x219.jpg" alt="" width="240" height="175" /></a></dt>
<h4 class="wp-caption-dd">Schloss Tirol bei Meran in Südtirol</h4>
</dl>
</div>
<p>Der Landeshauptmann erinnerte daran, dass weder Zeit  noch Ort der  Ehrung zufällig gewählt worden seien. Der Jahrestag des  Pariser  Vertrags erinnere an die Grundlagen der Autonomie und daran,  &#8220;dass  Italien und Österreich damals gut daran getan haben, diesen  Kompromiss  einzugehen und zu verankern, nachdem daraus eine  Vorzeigeregion  hervorgegangen ist&#8221;, so Durnwalder. Dass die Autonomie  zur  Erfolgsgeschichte werden konnte, sei auch den Freunden von außerhalb   Südtirols zu verdanken. Sie alle hätten einen Platz in der Südtiroler   Zeitgeschichte. &#8220;Und deshalb haben wir auch Schloss Tirol als Ort der   Ehrung gewählt: es ist Symbol unseres Landes, Symbol der   Zusammengehörigkeit Tirols, aber eben auch ein Museum der   Landesgeschichte&#8221;, so der Landeshauptmann.</p>
<p>Der 5. September, jener Tag also, an dem 1946 Alcide Degasperi und  Karl Gruber ihre Unterschriften unter den Pariser Vertrag - und damit  das Gründungsdokument der Südtiroler Autonomie - gesetzt haben, gilt als  (inoffizieller) Südtiroler Feiertag. Die Landesregierung nutzt ihn seit  2008, um Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Politik, Kunst und Verwaltung, Sport,  Wirtschaft und Sozialem zu ehren, die Südtirol von außen unterstützt  haben.</p>
<p>Der Verdienstorden des  Landes Südtirol, welcher gemeinsam mit dem Großen Verdienstorden 2006  eingeführt wurde, wurde in diesem Jahr   auch an den in Tirol lebenden Bildhauer mit ladinischen Wurzeln, Richard Agreiter, verliehen.  Er hat seinen Nachlass schon zu Lebzeiten dem Museum Ladin in St.  Martin in Thurn überlassen und die Richard-Agreiter-Stiftung ins Leben  gerufen, die alle drei Jahre einen Gesamttiroler Kunstpreis für  Bildhauerei vergibt. &#8220;Wir werden alles daran setzen, dass sowohl der  Nachlass, als auch der Kunstpreis zum Bindeglied zwischen Tirol und  Südtirol wird&#8221;, so Durnwalder, der Agreiter heute wissen ließ: &#8220;Wir  wissen es sehr zu schätzen, dass Sie immer stolz auf Ihre Südtiroler  Wurzeln waren.&#8221;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Den Verdienstorden in Empfang nehmen konnte auch Renato Ballardini,  langjähriger Europa- und Kammerabgeordneter, der Anfang der 70er der  Regierung in der Abgeordnetenkammer als Berichterstatter über das Zweite  Autonomiestatut gedient hatte. &#8220;Wir können nur erahnen, wie viel  Überzeugungsarbeit, wie viele Verhandlungen notwendig waren, um  Mehrheiten für das Paket zu gewinnen&#8221;, so der Landeshauptmann. &#8220;Es ist  demnach auch Ihnen zu verdanken, dass das Maximum herausgeholt werden  konnte.&#8221;</p>
<p>Ballardini betonte heute, aus einer inneren Überzeugung  heraus gehandelt zu haben. &#8220;Ich bin überzeugt davon, dass alle Menschen  gleich behandelt werden müssen, gerade weil sie unterschiedlich sind&#8221;,  so der ehemalige Abgeordnete. Der Minderheit in Südtirol sei über lange  Jahre Unrecht getan worden, weshalb er das Paket auch stets verteidigt  habe. &#8220;Ich war immer der Meinung, das Richtige getan zu haben, diese  Auszeichnung ist heute mehr als nur eine Bestätigung dafür&#8221;, so  Ballardini.</p>
<p>Verliehen wurde der Verdienstorden auch (dem nicht anwesenden) Gaetano Gifuni,  der den Südtirol stets gewogenen Staatspräsidenten Oscar Luigi Scalfaro  und Carlo Azeglio Ciampi als Generalsekretär und damit deren höchster  Beamter zur Seite gestanden hatte. &#8220;Gifuni war damit maßgeblich daran  beteiligt, dass diese beiden Präsidenten Südtirol einen Besuch  abgestattet haben, um sich selbst ein Bild zu machen&#8221;, so Durnwalder.  &#8220;Jener von Scalfaro war im Übrigen der erste offizielle Besuch eines  italienischen Staatspräsidenten in unserem Land.&#8221;</p>
<p>Das zweithöchste österreichische Staatsamt hatte Helmut Kritzinger,  gebürtiger Sarner und im ersten Halbjahr 2008 Präsident des Bundesrats,  inne. Auch er konnte heute aus den Händen von Landeshauptmann  Durnwalder den Verdienstorden des Landes Südtirol entgegen nehmen.  Kritzinger verkörpere die Südtiroler Nachkriegsgeschichte, habe am  eigenen Leib erfahren müssen, welches Klima Anfang der 60er Jahre  geherrscht habe. &#8220;Du hast acht Monate im Gefängnis gesessen, auch wenn  ich überzeugt bin, dass Du niemandem etwas Böses tun wolltest, sondern  Dich nur für Deine Heimat eingesetzt hast&#8221;, so der Landeshauptmann. Ein  Einsatz, der auch mit der Auswanderung nicht geendet habe: &#8220;Wie vielen  Deiner Landsleute hast Du in Österreich geholfen&#8221;, so Durnwalders  rhetorische Frage.</p>
<p>Kritzinger selbst nannte die Auszeichnung heute  &#8220;Dank und Verpflichtung zugleich&#8221;. &#8220;Dabei sind die Dankbaren gerade in  der Politik leider in der Minderheit, weshalb dieser Orden Motivation  und Kraftquelle ist&#8221;, so Kritzinger. Man habe, so seine Überzeugung, nie  genug Freunde, gerade als Minderheit: &#8220;Südtirol braucht diese Freunde,  wenn es als Minderheit überleben will.&#8221;</p>
<p>Mit dem Verdienstorden ausgezeichnet wurde heute auch Franco Pasargiklian,  Zivilschutz-Fachmann und Chefredakteur des Fachblatts &#8220;La Protezione  Civile italiana&#8221;, der als einer der wichtigsten Ansprechpartner des  Südtiroler Zivilschutzes gilt. &#8220;Dass man in Italien unser  Zivilschutzsystem kennt und schätzt, ist auch Ihrer Aufklärungsarbeit zu  verdanken&#8221;, so Durnwalder, der Pasargiklian auch dafür dankte, dass  dieser immer ein offenes Ohr für die Anliegen des Südtiroler  Zivilschutzes habe.</p>
<p>Für seinen Einsatz um den Journalistenaustausch zwischen Österreich und Südtirol wurde dagegen Herbert Neumayer mit dem Verdienstorden geehrt. Er hatte fast zwanzig Jahre lang den  Bundespressedienst in Wien geleitet. &#8220;In dieser Position haben Sie dafür  gesorgt, dass die Aufmerksamkeit der internationalen Medien immer  wieder auf Südtirol gelenkt worden ist&#8221;, so der Landeshauptmann, der  unterstrich, wie wichtig es für eine Minderheit sei, nie aus der  öffentlichen Debatte zu verschwinden.</p>
<p>Claudio Riesen,  auch er seit heute Träger des Verdienstordens des Landes Südtirol, hat  sich dagegen um die Beziehungen zwischen Südtirol und dem Kanton  Graubünden verdient gemacht. Riesen ist seit 1991 Vorsteher der Bündner  Standeskanzlei und damit höchster Beamter des Kantons. &#8220;Als solcher  haben Sie verstanden, dass die Probleme in Mitteleuropa, im Alpenraum –  des Verkehrs, der Umwelt, der Berglandwirtschaft &#8211; sehr ähnlich gelagert  sind und wir sie am besten gemeinsam lösen&#8221;, so Durnwalder heute.</p>
<p>Mit Carla Scoz konnte heute auch die langjährige Sekretärin der Sechser- und  Zwölferkommission sowie zweimalige Regierungskommissarin in Bozen den  Verdienstorden des Landes Südtirol entgegen nehmen. &#8220;Es ist wichtig,  dass wir in Rom Ansprechpartner haben, die die Situation im Land kennen  und das nötige Verständnis dafür aufbringen&#8221;, so der Landeshauptmann.  Scoz sei eine solche Ansprechpartnerin, eine sehr offene noch dazu: &#8220;Sie  haben uns immer gesagt, was Ihrer Meinung nach nicht funktioniert, dies  aber immer in einer sehr konstruktiven Art und Weise&#8221;, so Durnwalder.</p>
<p>Auch Ludwig Zack ist schließlich seit heute Vormittag Träger des Verdienstordens des  Landes Südtirol. Der Theologe und Priester Zack stand von 1969 bis 2006  dem österreichischen Kolpingverband als Zentralpräses vor und hatte  maßgeblichen Einfluss auf den Auf- und Ausbau der Kolpinghäuser in  Südtirol. Durnwalder lobte heute vor allem die dynamische Sicht, die  Zack auf die Nöte der Menschen entwickelt habe. &#8220;Sie haben stets dort  eingegriffen, wo in einer sich wandelnden Gesellschaft Hilfe nötig war&#8221;,  so der Landeshauptmann. Diese Erfahrung habe Zack auch auf Südtirol  übertragen, &#8220;und zwar in einer Zeit, in der solche Einflussnahme weder  selbstverständlich noch einfach war&#8221;.</p>
<p>Nach 2009 zum zweiten Mal verliehen wurde heute auch der Minderheitenpreis des Landes Südtirol,  der an Personen oder Gruppierungen geht, die sich für den Frieden, den  Minderheitenschutz und das Zusammenleben der Sprachgruppen besonders  eingesetzt haben. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert und ging in  diesem Jahr an die Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen (FUEV),  die sich als Dachorganisation von derzeit rund 80  Mitgliedsvereinigungen aus mehr als 30 europäischen Ländern um die  Vertretung ethnischer Minderheiten in Europa kümmert. Den Preis entgegen  genommen hat heute FUEV-Präsident Hans Heinrich Hansen. &#8220;Die FUEV hat  verstanden, dass es ein friedliches Europa auf Dauer nur geben kann,  wenn der Frieden bis in die kleinsten Winkel reicht&#8221;, so Durnwalder, der  Südtirol heute ein Beispiel dafür nannte, wie Minderheitenkonflikte  gelöst werden könnten – &#8220;friedlich und nur mit viel, viel Geduld&#8221;.</p>
<p>An  den langen Weg der Entwicklung der Autonomie erinnerte auch  FUEV-Präsident Hansen mit einem Blick zurück auf den Pariser Vertrag,  über den Außenminister Gruber geurteilt hatte: Es brauche viel guten  Willen zu dessen Umsetzung. &#8220;Der gute Wille der Nationalstaaten ist  ohnehin Voraussetzung jeder Minderheitenpolitik, dazu braucht es aber  auch eine Kraft, die die oft trägen Staaten antreibt, und das sind die  Minderheiten selbst&#8221;, so Hansen. Minderheiten müssten sich austauschen,  sich gegenseitig stärken, voneinander lernen. Auch darin sehe die FUEV  ihre Aufgabe. &#8220;Außerdem haben wir in der FUEV einen Tiroler Charakterzug  verinnerlicht: Nicht locker lassen!&#8221;, so Hansen heute.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fverdienstorden-und-suedtiroler-minderheitenpreis-verliehen%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/verdienstorden-und-suedtiroler-minderheitenpreis-verliehen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gesamttiroler Paul Flora Kulturpreis geschaffen</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/paul-flora-kulturpreis-gegruendet/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/paul-flora-kulturpreis-gegruendet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Sep 2010 10:28:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulturia.com]]></category>
		<category><![CDATA[Beate Palfrader]]></category>
		<category><![CDATA[bildende Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Dorf Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Günther Platter]]></category>
		<category><![CDATA[Gesamttirol]]></category>
		<category><![CDATA[Kasslatter-Mur]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Kulturpreis]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Land Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Durnwalder]]></category>
		<category><![CDATA[Paul Flora]]></category>
		<category><![CDATA[Paul Flora Kulturpreis]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Schloss Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Verdienstkreuze des Landes Tirol]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=6736</guid>
		<description><![CDATA[Paul Flora Foto: henryart In Erinnerung an den 2009 verstorbenen Künstler Paul Flora werden die Länder Südtirol und Tirol künftig jährlich den &#8220;Paul-Flora-Preis&#8221; vergeben. Die entsprechende Vereinbarung haben die beiden Landeshauptleute Luis Durnwalder und Günther Platter sowie die beiden Kulturlandesrätinnen Sabina Kasslatter Mur und Beate Palfrader am 19. September auf Schloss Tirol in Dorf Tirol [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4 class="mceTemp">
<dl id="attachment_6740" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Flora_Paul_01_Henryart-k.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-6740" title="Flora_Paul_01_Henryart k" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Flora_Paul_01_Henryart-k-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Paul Flora<br />
Foto: henryart</dd>
</dl>
</h4>
<p>In Erinnerung an den 2009 verstorbenen Künstler Paul Flora werden die Länder Südtirol und Tirol künftig jährlich den &#8220;Paul-Flora-Preis&#8221; vergeben. Die entsprechende Vereinbarung haben die beiden Landeshauptleute Luis Durnwalder und Günther Platter sowie die beiden Kulturlandesrätinnen Sabina Kasslatter Mur und Beate Palfrader am 19. September auf Schloss Tirol in Dorf Tirol in Südtirol unterzeichnet.</p>
<p>Nach der am Rande der Verleihung der Verdienstkreuze des Landes Tirol unterzeichneten Vereinbarung, dient der Flora-Preis der Förderung der zeitgenössischen bildenden Kunst in beiden Landesteilen und ist mit 10.000 Euro dotiert. Vergeben wird er jährlich, und zwar abwechselnd von Südtirol und dem Bundesland Tirol. Noch in diesem Jahr soll der Preis zum ersten Mal verliehen werden.<span id="more-6736"></span></p>
<h4 class="mceTemp">
<dl id="attachment_6739" class="wp-caption alignright" style="width: 160px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/dsc_5900.1lh-flora-web.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-6739" title="dsc_5900.1lh-flora-web" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/dsc_5900.1lh-flora-web-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Die Landeshauptleute aus Tirol und Südtirol, Platter und Durnwalder mit ihren Kulturlandesrätinnen<br />
Foto: LPA/Pertl</dd>
</dl>
</h4>
<p>Bereits Ende des vergangenen Jahres hatten die beiden Landesregierungen von Tirol und Südtirol beschlossen, einen grenzüberschreitenden Kulturpreis ins Leben zu rufen. Der Preis sollte den Namen des verstorbenen Künstlers Paul Flora tragen, nachdem dieser nicht nur nördlich wie südlich des Brenners gleichermaßen zuhause war, sondern ihm auch zeitlebens die Förderung junger Künstler besonders am Herzen gelegen hatte.</p>
<p>42 verdiente Tiroler aus allen drei Landesteilen haben am 19. September auf Schloss Tirol das Verdienstkreuz des Landes Tirol entgegen nehmen können. Unter den 42 neuen Verdienstkreuz-Trägern finden sich auch 13 Südtiroler. Überreicht wurden die Verdienstkreuze von den Landeshauptleuten Luis Durnwalder und Günther Platter. Immer abwechselnd in Innsbruck und auf Schloss Tirol werden die Verdienstkreuze des Landes Tirol von den beiden Ländern gemeinsam verliehen.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fpaul-flora-kulturpreis-gegruendet%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/paul-flora-kulturpreis-gegruendet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Together von Jugendlichen aus Israel, Tirol und Südtirol</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/israelisch-tirolerische-freundschaft/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/israelisch-tirolerische-freundschaft/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 22:04:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulturia.com]]></category>
		<category><![CDATA[Autonomie]]></category>
		<category><![CDATA[Österreich]]></category>
		<category><![CDATA[Bozen]]></category>
		<category><![CDATA[Bräuche]]></category>
		<category><![CDATA[Brenner]]></category>
		<category><![CDATA[Dorf Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[ethnische Gruppen]]></category>
		<category><![CDATA[Gemeinschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Grenzen überwinden]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Jerusalem]]></category>
		<category><![CDATA[Jugend]]></category>
		<category><![CDATA[Jugendaustauschprojekt]]></category>
		<category><![CDATA[Jugendämter]]></category>
		<category><![CDATA[Jugendleiter]]></category>
		<category><![CDATA[Jugendliche]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Durnwalder]]></category>
		<category><![CDATA[Mauthausen]]></category>
		<category><![CDATA[Nationen]]></category>
		<category><![CDATA[Partnerschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Schloss Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Völker]]></category>
		<category><![CDATA[Völkerverständigung]]></category>
		<category><![CDATA[Volksgruppen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=5858</guid>
		<description><![CDATA[Die Jugendgruppe mit LH Luis Durnwalder (mittlere Reihe, 4.v.re.), Amtsdirektor Klaus Nothdurfter (2.v.re.), dem Direktor des Landesmuseums auf Schloss Tirol, Siegfried de Rachewiltz (ganz re.) und Vizedirektorin Paula Mair (3.v.re.) Foto: LPA Mit den aussagekräftigen Worten &#8220;Im Mittelpunkt allen politischen Denkens steht der Mensch&#8221;, wandte sich der Südtiroler Landeshauptmann Luis Durnwalder auf Schloss Tirol in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4 class="mceTemp">
<dl class="wp-caption alignleft" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img src="http://www.provinz.bz.it/lpa/285.asp?redas=yes&amp;aktuelles_action=300&amp;aktuelles_image_id=448262" alt="Die Jugendgruppe mit LH Luis Durnwalder (mittlere Reihe, 4.v.re.), Amtsdirektor Klaus Nothdurfter (2.v.re.), dem Direktor des Landesmuseums auf Schloss Tirol, Siegfried de Rachewiltz (ganz re.) und Vizedirektorin Paula Mair (3.v.re.)&lt;BR&gt;Foto: LPA" width="300" height="200" /></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Die Jugendgruppe mit LH Luis Durnwalder (mittlere Reihe, 4.v.re.), Amtsdirektor Klaus Nothdurfter (2.v.re.), dem Direktor des Landesmuseums auf Schloss Tirol, Siegfried de Rachewiltz (ganz re.) und Vizedirektorin Paula Mair (3.v.re.)<br />
Foto: LPA</dd>
</dl>
</h4>
<p>Mit den aussagekräftigen Worten &#8220;Im Mittelpunkt allen politischen Denkens steht der Mensch&#8221;, wandte sich der Südtiroler Landeshauptmann Luis Durnwalder auf Schloss Tirol in Dorf Tirol/Südtirol an 27 Jugendliche aus Jerusalem, dem österreichischen Bundesland Tirol und aus Südtirol, mit denen er sich zum Abschluss eines einwöchigen Jugendcamps getroffen hat.</p>
<p>Die Autonomie sei eine Lösung von Konflikten zwischen Völkern und Sprachgruppen und ein Mittel zur Schaffung von Frieden, sagte Durnwalder: Dies war es, was Landeshauptmann Durnwalder den jungen Frauen und Männern zwischen mit auf den Weg gab.<span id="more-5858"></span></p>
<p>In wenigen Tagen, dies kündigte der Landeshauptmann den Jugendlichen im Alter zwischen 16 und 20 Jahren an, werde eine Delegation aus Israel nach Bozen kommen, um das Südtiroler Autonomiemodell zu studieren.</p>
<p>Die Jugendlichen beteiligten sich rege an der Gesprächsrunde; groß war auch ihr Interesse für die Geschichte des 20. Jahrhunderts, die im Bergfried von Schloss Tirol ausgestellt ist. Bereits seit über drei Jahrzehnten hält die Partnerschaft des österreichischen Bundeslandes Tirol mit Jerusalem an.</p>
<p>Im Sinne einer kontinuierlichen Weiterentwicklung dieses internationalen Jugendaustauschprojektes wurde die Partnerschaft nun auf Südtirol ausgeweitet, erläuterte Klaus Nothdurfter, Leiter des Landesamtes für Jugendarbeit in Bozen. Mitarbeitende der Jugendämter dies- und jenseits des Brenners hatten vereinbart, den diesjährigen Besuch der israelischen Gruppe gemeinsam als Jugendcamp zu gestalten. Den Gegenbesuch im Februar nächsten Jahres werden ebenfalls Jugendleiterinnen und Jugendleiter aus beiden Teilen Tirols organisieren.</p>
<p>Für die Jugendlichen war es eine Woche mit der Möglichkeit, Freundschaften über verschiedene ethnische Gruppen und Nationen hinweg zu schließen, Erfahrungen mit unterschiedlichen Kulturen, Gebräuchen und Lebensweisen zu erleben und Landschaft und Natur in Tirol und Südtirol kennen zu lernen. Von Anfang an herrschte zwischen den jungen Menschen aus drei verschiedenen Ländern eine harmonische Stimmung, unter den Vorzeichen von Ernsthaftigkeit und Spaß wurde Gemeinschaft über Grenzen hinweg gelebt. Auf dem Programm der Woche stand auch ein gemeinsamer Besuch der Gedenkstätte Mauthausen.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fisraelisch-tirolerische-freundschaft%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/israelisch-tirolerische-freundschaft/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
