Zur besten deutschen Band wurden Rosenstolz gekürt. Eine Überraschung gab es für Gastgeberin Ina Müller, die gemeinsam mit Barbara Schöneberger durch ein hochkarätig besetztes Programm führte: In der Kategorie „Künstlerin Rock/Pop National“ gewann sie den ersten ECHO ihrer Karriere. Die Redaktion ihrer NDR-Sendung „Inas Nacht“ war bereits am Vorabend als „Medienpartner des Jahres“ ausgezeichnet worden. Auch Frankreichs Star-DJ David Guetta erhielt seinen ersten ECHO. Der Pariser DJ und Produzent freute sich über den Award in der Kategorie „Künstler Club/Dance“. Mit dem seit 1992 verliehenen Deutschen Musikpreis ECHO zeichnet die Deutsche Phono-Akademie jährlich die erfolgreichsten Leistungen nationaler und internationaler Musik-Künstler aus.

Mit dem Preis für sein Lebenswerk ehrte die Deutsche Phono-Akademie Wolfgang Niedecken. Die Laudatio auf den Kölner Sänger, Komponisten und Maler hielt sein Düsseldorfer Kollege Campino von den Toten Hosen. Niedecken nahm den Preis aus den Händen von Regisseur Wim Wenders entgegen und bedankte sich mit seinem ersten öffentlichen Auftritt seit seinem Schlaganfall Anfang November: Begleitet von BAP sang er gemeinsam mit Clueso und Thomas D die Songs „All die Aureblecke“ und „Verdamp lang her“.

Zum erfolgreichsten deutschen Newcomer wurde Tim Bendzko gekürt. Ebenso wie die Niederländerin Caro Emerald, die in der Kategorie „Erfolgreichster Newcomer International“ die Nase vorn hatte, nahm er den ECHO persönlich entgegen. Casper bekam die Auszeichnung als „Künstler HipHop/Urban“, und die Band Jupiter Jones erhielt den in Kooperation mit den jungen Programmen und Popwellen der ARD verliehenen „Radio-ECHO“ für ihren Hit „Still“. Über MyVideo.de wurde der Clip „So mach ich es“ von 23, einer Kollaboration der Rapper Sido und Bushido, zum besten Video gewählt.

Der Preis in der Schlager-Kategorie ging an Helene Fischer, die damit ihren vierten ECHO mit nach Hause nehmen konnte. Im Bereich Volkstümliche Musik erhielt Andreas Gabalier seinen ersten ECHO. In weiteren Kategorien siegten Bruno Mars, Coldplay, die Red Hot Chili Peppers und Michael Bublé. Hit des Jahres ist „Somebody That I Used To Know“ von Gotye feat. Kimbra, und Herbert Grönemeyer gewann als „Erfolgreichster Live-Act“. Schließlich ehrte die Deutsche Phono-Akademie posthum die Sängerinnen Amy Winehouse und Whitney Houston, indem sie beide in die „ECHO Hall of Fame“ aufnahm. Der diesjährige Kritikerpreis ging bereits am Vorabend an das Berliner Elektronik-Duo Modeselektor, das für sein Album „Monkeytown“ ausgezeichnet wurde.

ALLE POPECHO-PREISTRÄGER 2012

Album des Jahres ADELE – „21“
Künstler National Rock/Pop UDO LINDENBERG
Künstler International Rock/Pop BRUNO MARS
Künstlerin National Rock/Pop INA MÜLLER
Künstlerin International Rock/Pop ADELE
Gruppe National Rock/Pop ROSENSTOLZ
Gruppe International Rock/Pop COLDPLAY
Deutschsprachiger Schlager HELENE FISCHER
Künstler/Künstlerin/Gruppe Volkstümliche Musik ANDREAS GABALIER
Künstler/Künstlerin/Gruppe/Kollaboration Hip-Hop/Urban National/International CASPER
Künstler/Künstlerin/Gruppe/Kollaboration Club/Dance National/International DAVID GUETTA
Künstler/Künstlerin/Gruppe/Kollaboration Rock/Alternative National RAMMSTEIN
Künstler/Künstlerin/Gruppe/Kollaboration Rock/Alternative International RED HOT CHILI PEPPERS
Künstler/Künstlerin/Gruppe/Kollaboration Crossover National/International MICHAEL BUBLÉ
Erfolgreichster Newcomer National TIM BENDZKO
Erfolgreichster Newcomer International CARO EMERALD
Erfolgreichster Hit des Jahres National/International GOTYE FEAT. KIMBRA – „SOMEBODY THAT I USED TO KNOW“
Erfolgreichster nationaler Act im Ausland RAMMSTEIN
Erfolgreichste Musik-DVD-Produktion National UDO LINDENBERG – „MTV UNPLUGGED – LIVE AUS DEM HOTEL ATLANTIC“
Erfolgreichster Live-Act National HERBERT GRÖNEMEYER
Bestes Video National Publikumsvoting über die Internetseite MyVideo.de 23
Radio-ECHO in Kooperation mit den jungen Programmen und Popwellen der ARD JUPITER JONES
Medienpartner des Jahres REDAKTION „INAS NACHT“
Handelspartner des Jahres AKTIV MUSIK MARKETING (AMM) FÜR DIE „PLATTENLADENWOCHE“
Bester Produzent/Produzentin/ Produzententeam National ANDREAS HERBIG, HENRIK MENZEL, PETER „JEM“ SEIFERT FÜR UDO LINDENBERG UND ANDREAS BOURANI
Würdigung des Lebenswerkes WOLFGANG NIEDECKEN
Kritikerpreis National MODESELEKTOR – „ MONKEYTOWN”
Ehren-ECHO für soziales Engagement UNHEILIG
Hall Of Fame WHITNEY HOUSTON, AMY WINEHOUSE

Integrations-Bambi für Bushido
Foto: © Josef Fischnaller

Für Auseinandersetzungen sorgte am Donnerstag Abend die Verleihung eines Bambi an den deutsch-tunesischen Skandalrapper Bushido. Nach Protesten unter anderem auf der Social Media Plattform facebook meinte auch Werner Plate von Rosenstolz (sie wurden mit dem Bambi für ihr Comeback ausgezeichnet) in der von der ARD (Das Erste) übertragenen Gala, dass er es “nicht korrekt” empfinde, “jemanden, der frauenfeindliche, menschenverachtende Texte gesungen” hat auszuzeichnen.  Laudator Peter Maffay lobte hingegen Bushido als “Vorbild für Integration” und erklärte, dass jeder Preis auch ein eine Versöhnung und ein Neuanfang sein könne.

Und auch Bushido selbst nahm in der Gala der 60. Bambi-Verliehung (der älteste Medienpreis Deutschlands) dazu Stellung und bot sein Gespräch an: er sei nicht mehr derselbe wie vor 10 Jahren sei und habe gelernt, “dass das, was ich gesagt habe, falsch war”. In der Jurybegründung für den Preis heisst es dann auch: “Bushido setzt sich ein gegen Gewalt und für ein respektvolles Miteinander in einer multikulturellen Gesellschaft”.

Neben Rosenstolz und Bushido wurden in Wiesbaden unter anderem Lady Gaga, Justin Bieber, Thomas Gottschalk, Tim Bendzko, Ruth Maria Kubitschek, Gwyneth Paltrow, Ric O’Barry, Simon Verhoeven, Ralf Rönckendorf und Helmut Schmidt mit der begehrten Rehkitz-Trophäe ausgezeichnet. Zudem wurden Birgit Martschin, Stefan Bruhn und Leines Gaworski als “Stille Helden” geehrt.

Jeanette Hain und Matthias Brandt wurden als beste Schauspieler ausgezeichnet, während die blinde Sängerin Sarah Pisek den Talent-Bambi erhielt. “Der Mann mit dem Fagott” mit David Rott in der Hauptrolle über das Leben von Udo Jürgens wurde als beste TV-Mehrteiler ausgezeichnet. Gottschalk erhielt den Bambi als “TV-Ereignis des Jahres”, Bendzko als Newcomer, Bieber in der Kategorie Entertainment, Paltrow im Bereich Film International, O’Barry in der Kategorie “Unsere Erde” und Gaga als Popkünsterin International. Kubitschek wurde für ihr Lebenswerk ausgezeichnet, der 108-Jährige Johannes (Jopi) Heesters erhielt den Ehren-Bambi und Altkanzler Schmidt wurde als “das politische Gewissen der Deutschen” mit dem Millennium Bambi belohnt.