<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Elmar Leimgruber &#187; Giorgio Napolitano</title>
	<atom:link href="http://www.redakteur.cc/tag/giorgio-napolitano/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.redakteur.cc</link>
	<description>Elmar Leimgruber online</description>
	<lastBuildDate>Mon, 10 Nov 2025 00:33:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.4</generator>
		<item>
		<title>Südtiroler Landesregierung: Nein zu römischem Spardiktat</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/suedtirol-gegen-italiens-sparpaket/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/suedtirol-gegen-italiens-sparpaket/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jul 2012 22:06:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Redakteur.cc]]></category>
		<category><![CDATA[Autonomie]]></category>
		<category><![CDATA[Giorgio Napolitano]]></category>
		<category><![CDATA[Großer Verdienstorden des Landes Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Haushaltskürzungen]]></category>
		<category><![CDATA[Haushaltsplan]]></category>
		<category><![CDATA[Heinz Fischer]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[Kürzungen]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Durnwalder]]></category>
		<category><![CDATA[Mario Monti]]></category>
		<category><![CDATA[Regierungsdekret]]></category>
		<category><![CDATA[Regionalregierung]]></category>
		<category><![CDATA[Sanierung]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Südtiroler Landesregierung]]></category>
		<category><![CDATA[Schloss Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Sonderbestimmungen]]></category>
		<category><![CDATA[Sondersteuern]]></category>
		<category><![CDATA[Spardiktat]]></category>
		<category><![CDATA[Sparpaket]]></category>
		<category><![CDATA[Sparprogramm]]></category>
		<category><![CDATA[Staatshaushalt]]></category>
		<category><![CDATA[Steuereinnahmen]]></category>
		<category><![CDATA[Steuern]]></category>
		<category><![CDATA[Trentino]]></category>
		<category><![CDATA[Verfassungsgerichtshof]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaftswachstum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=13192</guid>
		<description><![CDATA[Österreichs Staatsoberhaupt Heinz Fischer mit Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder Foto: LPA Nachdem mit dem jüngsten Dekret der römischen Regierung das Land Südtirol weitere 80 Millionen Euro einsparen muss, geht dessen Landeshauptmann Luis Durnwalder jetzt in die Offensive: „Die Einschnitte und Vorgaben Roms können wir nicht mehr hinnehmen. Wie ich schon etliche Male betont habe, wollen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp">
<dl id="attachment_11713" class="wp-caption alignright" style="width: 186px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Fischer2_LPA.jpg"><img class="size-full wp-image-11713 " title="Durnwalder-Fischer2_LPA" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Durnwalder-Fischer2_LPA.jpg" alt="" width="176" height="217" /></a></dt>
<h4 class="wp-caption-dd">Österreichs Staatsoberhaupt Heinz Fischer mit Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder<br />
Foto: LPA</h4>
</dl>
</div>
<p>Nachdem mit dem jüngsten Dekret der römischen Regierung  das Land  Südtirol weitere 80 Millionen Euro einsparen muss, geht dessen Landeshauptmann   Luis Durnwalder jetzt in die Offensive: „Die Einschnitte und Vorgaben Roms   können wir nicht mehr hinnehmen. <a title="Südtirol kritisiert einseitige römische Kürzungen" href="http://www.redakteur.cc/suedtirol-kritisiert-roemische-kuerzungen/" target="_blank">Wie ich schon etliche Male betont habe</a>,   wollen auch wir unseren Beitrag zur Sanierung des Staatshaushaltes   beitragen, aber wie und in welchen Bereichen wir Kürzungen vornehmen,   das wollen wir im Rahmen unser autonomen Zuständigkeiten selbst   entscheiden.“</p>
<p><a title="Luis Durnwalder" href="http://www.redakteur.cc/?s=Durnwalder" target="_blank">Durnwalder</a>, der am 5. September auf Schloss Tirol in Südtirol die  Staatsoberhäupter Italiens und Österreichs, Giorgio Napolitano und <a title="Heinz Fischer" href="http://www.redakteur.cc/?s=%22Heinz+Fischer%22" target="_blank">Heinz  Fischer</a> mit dem Großen Verdienstorden des Landes Südtirol auszeichnen  will,  fordert nun als ersten Schritt eine  sofortige Aussprache mit der  Regierung Monti.</p>
<p><span id="more-13192"></span></p>
<p>Südtirols Landesregierung geht nun also in die Offensive gegen das Spardiktat des italienischen Regierungschefs Mario Monti: „Tag für Tag überrascht uns die Regierung mit neuen  Forderungen oder  Kürzungen. Wir werden nicht länger hinnehmen, dass Rom  über unsere  Köpfe und die Autonomiebestimmungen hinweg sein Sparprogramm   durchdrückt“, betonte Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder nach  der Sitzung der Landesregierung. Heute, Mittwoch, beraten die  Landesregierungen Südtirols und des  Trentino sowie die Regionalregierung  über das weitere Vorgehen.</p>
<p>Zwar habe man zuletzt von der Bereitschaft der  Regierung gehört, mit dem Land über die Einsparungen zu verhandeln,  offizielle Mitteilung sei aber keine eingetroffen. Über die  Marschrichtung gegenüber Rom ließ Durnwalder keine Zweifel: „Wir wollen  von der Regierung sofort angehört werden. Unsere Forderung ist klar: Wir  wollen gemeinsam mit der Regierung definieren, wie viel gespart werden  muss, wollen dann aber selbst entscheiden, wie wir die geforderten  Mittel einsparen. Die Autonomie und die damit zusammenhängenden  Sonderbestimmungen müssen einfach eingehalten werden. Außerdem sind wir  der Meinung, dass der Stabilitätspakt der besonderen Situation unserer  autonomen Länder angepasst werden muss.“</p>
<p>Der Stabilitätspakt schreibt dem Land vor, rund 300 Millionen Euro nicht auszugeben.  Insgesamt beläuft sich der Beitrag zur Sanierung des römischen Haushalts  für alle autonomen Länder auf 860 Millionen Euro. Der Anteil des Landes Südtirol beträgt etwa 120  Millionen Euro und die Gemeinden werden mit noch einmal rund 60 Millionen  Euro zur Kasse gebeten. Dazu kommen noch die 80 Millionen Euro aus dem  jüngsten Regierungsdekret.</p>
<p>Weiters ist auch noch der Anteil des  Landes an den Sondersteuern des Staates zu klären. &#8220;Uns stehen 90  Prozent aller in Südtirol eingehobenen Steuern zu, wenn der Staat also  die Steuersätze erhöht, müssten uns auch davon 90 Prozent zustehen&#8221;, so  der Landeshauptmann. Schließlich sei auch in Südtirol das  Wirtschaftswachstum nicht mehr so hoch wie noch vor einigen Jahren und  somit müsse das Land neben den Haushaltskürzungen auch mit niedrigeren  Steuereinnahmen auskommen.</p>
<p>Das Land hat zwar alle  autonomiewidrigen Bestimmungen der Regierung in Rom vor dem  Verfassungsgericht angefochten, doch das sei nur mittelfristig eine  Lösung, weil sich die Verfahren in die Länge zögen, so der  Landeshauptmann: „In dieser Situation nur vor den Verfassungsgerichtshof  zu ziehen, ist zu wenig. Wir müssen schließlich den Haushaltsplan für  das nächste Jahr aufstellen und da können wir nicht zuwarten, bis uns  das Verfassungsgericht Recht gibt.“ Um die derzeitige Situation zu  überbrücken werden die einzelnen Ressorts „aus Sicherheitsgründen“  weitere drei Prozent der Haushaltsmittel blockieren. Bereits zu  Jahresbeginn hatten die Landesräte beschlossen, in ihren Ressorts fünf  Prozent der zugewiesenen Haushaltsmittel einzufrieren.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fsuedtirol-gegen-italiens-sparpaket%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/suedtirol-gegen-italiens-sparpaket/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>1. Offizieller Südtirol-Besuch von Österreichs Bundespräsident Fischer</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/oesterreichs-bundespraesident-besucht-suedtirol/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/oesterreichs-bundespraesident-besucht-suedtirol/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Jun 2011 22:02:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulturia.com]]></category>
		<category><![CDATA[Meinsenf.net]]></category>
		<category><![CDATA[Autonomie]]></category>
		<category><![CDATA[Österreich]]></category>
		<category><![CDATA[Doppelstaatsbürgerschaft]]></category>
		<category><![CDATA[doppelte Staatsbürgerschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Giorgio Napolitano]]></category>
		<category><![CDATA[Heinz Fischer]]></category>
		<category><![CDATA[LPA]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Durnwalder]]></category>
		<category><![CDATA[Michael Spindelegger]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Selbstbestimmung]]></category>
		<category><![CDATA[Volksbefragung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=9564</guid>
		<description><![CDATA[Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder mit Österreichs Bundespräsident Heinz Fischer Foto: LPA Die Frage der doppelten Staatsbürgerschaft (italienisch und österreichisch) für Südtiroler nehme er sehr ernst, betonte Österreichs Bundespräsident Heinz Fischer bei seinem ersten offiziellen Südtirol-Besuch: &#8220;Das Thema wird eingehend behandelt und das Außenministerium nimmt derzeit eine detaillierte Prüfung vor. Zunächst gilt es die rechtlichen Aspekte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp">
<dl class="wp-caption alignright" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img src="http://www.provinz.bz.it/lpa/285.asp?aktuelles_action=300&amp;aktuelles_image_id=503095" alt="Landeshauptmann Luis Durnwalder mit Bundespräsident Heinz Fischer." width="300" height="221" /></dt>
<h4 class="wp-caption-dd">Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder mit Österreichs Bundespräsident Heinz Fischer<br />
Foto: LPA</h4>
</dl>
</div>
<p>Die Frage der <a title="Doppelstaatsbürgerschaft für Südtiroler" href="http://www.redakteur.cc/doppelstaatsburgerschaft-fur-sudtiroler/" target="_blank">doppelten Staatsbürgerschaft</a> (italienisch und österreichisch) für Südtiroler nehme er sehr ernst, betonte Österreichs Bundespräsident Heinz Fischer bei seinem ersten offiziellen Südtirol-Besuch: &#8220;Das Thema wird eingehend behandelt und das Außenministerium nimmt   derzeit eine detaillierte Prüfung vor. Zunächst gilt es die rechtlichen   Aspekte abzuklären, dann erst können politische Schritte gemacht  werden.  Jede Aussage von politischer Seite wäre also zum heutigen  Zeitpunkt  verfrüht,&#8221; erklärte Fischer, der ergänzte: &#8220;Österreich schenkt dem Thema  Südtirol nach wie vor große Aufmerksamkeit&#8221;.</p>
<p>Bei einem Arbeitsessen in Brixen, das laut dem Südtiroler Landespresseamt (LPA) auf ausdrücklichen   Wunsch des österreichischen Bundespräsidenten zustande kam,  informierte  Fischer Südtirols Landeshauptmann über die Gespräche, die er in den  vergangenen  Tagen mit dem italienischen Staatsoberhaupt Giorgio  Napolitano in  Warschau und in Rom geführt hatte.<span id="more-9564"></span></p>
<p>Der Chef der Landesregierung legte dem  Bundespräsidenten unter anderem seinen Standpunkt zu den Volksbefragungen zur  Selbstbestimmung, die in einigen Südtiroler Orten stattfinden, dar: &#8220;Ich  habe Fischer erklärt, dass Unterschriftensammlungen zur Ausübung des  Selbstbestimmungsrechts im Gange sind. Wir stehen aber nach wie vor zur Autonomie und wollen diesen Weg weitergehen.&#8221; Auch Fischer unterstrich: &#8220;Für mich  ist Autonomie der griechische Begriff für Selbstbestimmung. Wir stehen  voll und ganz zur Autonomie und sind vertragstreu. Österreich will eine  lebendige Autonomie und will, dass die Südtiroler sich im Rahmen der  Autonomie bestmöglich entwickeln können.&#8221;</p>
<p>Schließlich ging es in Brixen auch um die Vorbereitung des nächsten Treffens,  das schon für Ende Juni in Wien auf dem Programm steht. Durnwalder: &#8220;Wir haben das heutige Treffen auch zum Anlass genommen, um über das  Treffen mit Außenminister Spindelegger und weiteren Ministern in Wien zu  sprechen und einige Dinge bis dahin in die Wege zu leiten bzw.  vorzubereiten.&#8221;</p>
<p><em>Bei aller Freude darüber, dass Österreichs Bundespräsident Fischer heuer nicht nur seinen Urlaub in Südtirol verbrachte, sondern dem Land erstmals einen offiziellen Besuch abstattete und zudem sogar die Wichtigkeit des Themas Südtirol für Österreich betonte:</em><br />
<em>Wenn es so ist, warum gab es dann keine Presseaussendung der Präsidentschaftskanzlei über den ersten offiziellen Besuch des Bundespräsidenten in Südtirol? Es besteht (<a title="Was kratzt den Spindelegger schon Südtirol" href="http://www.redakteur.cc/spindelegger-sudtirol/" target="_blank">wie seinerzeit auch bei Außenminister Spindelegger</a>) leider der Eindruck, dass der Besuch Fischers nur den Südtirolern (falsche?) Sicherheit und Solidarität schenken sollte, dass aber in Wirklichkeit das Thema Südtirol in Österreich selbst so unwichtig ist, dass es besser totgeschwiegen wird. Das wirft kein gutes Licht auf den Bundespräsidenten und auf Österreich.</em></p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Foesterreichs-bundespraesident-besucht-suedtirol%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/oesterreichs-bundespraesident-besucht-suedtirol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Über Südtirols Nein zu den italienischen Einheitsfeiern</title>
		<link>http://www.redakteur.cc/suedtirols-nein-zu-italienischen-einheitsfeiern/</link>
		<comments>http://www.redakteur.cc/suedtirols-nein-zu-italienischen-einheitsfeiern/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Mar 2011 23:07:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elmar Leimgruber</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulturia.com]]></category>
		<category><![CDATA[Andreas Hofer]]></category>
		<category><![CDATA[Ansiedlung]]></category>
		<category><![CDATA[Österreich]]></category>
		<category><![CDATA[deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Dialog]]></category>
		<category><![CDATA[Einheit Italiens]]></category>
		<category><![CDATA[Faschismus]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte Südtirols]]></category>
		<category><![CDATA[Giorgio Napolitano]]></category>
		<category><![CDATA[Giuseppe Garibaldi]]></category>
		<category><![CDATA[Habsburger]]></category>
		<category><![CDATA[Italien]]></category>
		<category><![CDATA[italienisch]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[ladinisch]]></category>
		<category><![CDATA[Lega Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Durnwalder]]></category>
		<category><![CDATA[Muttersprachen]]></category>
		<category><![CDATA[Napoleon]]></category>
		<category><![CDATA[Padanien]]></category>
		<category><![CDATA[Poebene]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol]]></category>
		<category><![CDATA[Silvio Berlusconi]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Tirol]]></category>
		<category><![CDATA[Verständnis]]></category>
		<category><![CDATA[Volksgruppen]]></category>
		<category><![CDATA[Volkszählung]]></category>
		<category><![CDATA[Zwangsitalienisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redakteur.cc/?p=8606</guid>
		<description><![CDATA[Die &#8220;Expansion&#8221; Italiens von 1815 bis 1870 Am 17. März feiert Italien 150 Jahre italienische Einheit. Die 1961 durch militärärische Siege von Giuseppe Garibaldi und durch die anschließende Einsetzung eines König erzwungene Einheit Italiens war jedoch von Anfang an auch innerhalb des damals neuen Italien umstritten. Dies änderte sich erst recht nicht mit Ende des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp">
<dl id="attachment_8646" class="wp-caption alignright" style="width: 282px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Einheit-Italiens_1815-1870.jpg"><img class="size-medium wp-image-8646" title="Einheit Italiens_1815-1870" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Einheit-Italiens_1815-1870-272x300.jpg" alt="" width="272" height="300" /></a></dt>
<h4 class="wp-caption-dd">Die &#8220;Expansion&#8221; Italiens von 1815 bis 1870</h4>
</dl>
</div>
<p>Am 17. März feiert Italien 150 Jahre italienische Einheit. Die 1961 durch militärärische Siege von Giuseppe Garibaldi und durch die anschließende Einsetzung eines König erzwungene Einheit Italiens war jedoch von Anfang an auch innerhalb des damals neuen Italien umstritten. Dies änderte sich erst recht nicht mit Ende des ersten und zweiten Weltkriegs, als das italienische Staatsgebiet zusätzlich vergrößert wurde.</p>
<p>Und auch heute, 150 Jahre nach der &#8220;Einheitsgründung&#8221; Italiens, sehen auch viele Italiener der Einheit Italiens sehr skeptisch und daher keinen Grund zum Feiern. So will die mit Silvio Berlusconi im römischen Parlament sitzende Lega Nord schon längst einen eigenen Staat Padanien (Poebene).<span id="more-8606"></span></p>
<p>Südtirol wurde erst nach dem ersten Weltkrieg Teil des italienischen Staatsgebietes, was für die Südtiroler Bevölkerung bis heute als Unrechts-Anschluss gesehen wird. Dies hängt mit mehreren Faktoren zusammen:</p>
<p>Einerseits war Südtirol bereits im 10. Jahrhundert Teil des Herzogtums Bayern (einer Art Vorgänger Österreichs) gehörte seit 1363 zu Tirol und war als Kronland auch Teil der Habsburgermonarchie, orientierte sich kulturell und geschichtlich vor allem am süddeutschen Kulturraum (Schloss Tirol liegt in Südtirol und der Südtiroler Andreas Hofer leitete auch den Tiroler Freiheitskrieg gegen Napoleon) und daher war selbst bei der Volkszählung 1910 zu 89 Prozent der Südtiroler Bevölkerung deutschsprachig.</p>
<p>Andererseits sorgte zudem das Verbot der deutschen Sprache und Kultur, die Zwangsitalienisierung und massenhafte Ansiedlung von Süditalienern während des italienischen Faschismus in Südtirol zu großem Unmut und Enttäuschung: Bei der letzten Volkszählung 2001 schienen 61 Prozent der Bevölkerung in Südtirol als deutschsprachig auf, 24,5 als italienisch und 4 Prozent als ladinisch.</p>
<div class="mceTemp">
<dl id="attachment_8647" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Bayern_im_10.Jh-CC-tk.png"><img class="size-medium wp-image-8647 " title="Bayern_im_10.Jh CC tk" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Bayern_im_10.Jh-CC-tk-300x166.png" alt="" width="300" height="166" /></a></dt>
<h4 class="wp-caption-dd">Das Herzogtum Bayern im 10. Jahrhundert mit Südtirols Landeshauptstadt Bozen<br />
Karte: CC tk</h4>
</dl>
</div>
<p>Südtirols Landeshauptmann hat kürzlich bekanntgegeben, dass die Südtiroler Landesregierung offiziell nicht an den 150-Jahr-Feierlichkeiten Italiens teilnehmen wird. Die folgende Reaktion von Staatspräsident Giorgio Napolitano, der sein Unverständnis darüber äusserte und meinte, auch die Südtiroler wären Italiener, provozierte eine weitere ausführliche Antwort von Südtirols Landeshauptmann Luis Durnwalder: Er habe zwar vollstes Verständnis  für all jene, die das Einheits-Jubiläum feiern wollten. &#8220;Das selbe  Maß an Verständnis erhoffe und erwarte ich mir allerdings auch für all  jene, die keinen Grund zum Feiern sehen&#8221;, so Südtirols Landeshauptmann.</p>
<p>Die  unterschiedliche Herangehensweise an das Jubiläum sei vor einem  historischen Hintergrund zu sehen, beginnend mit der Tatsache,  dass Südtirol vor 150 Jahren noch nicht zu Italien gehört habe, sondern  nach wie vor Teil Österreichs gewesen sei. Auch weist Durnwalder darauf  hin, dass die Annexion Südtirols durch Italien im Jahr 1919 gegen den  ausdrücklichen Willen der Bevölkerung erfolgt sei. &#8220;Ich glaube nicht,  dass man von einem Teil der Südtiroler Bevölkerung &#8211; einem großen Teil  zudem - erwarten kann, dass sie die Einheit Italiens feiert, wenn die  Generation ihrer Eltern oder Großeltern jahrzehntelang gelitten hat, nur  weil sie ihre Muttersprache sprechen, ihre Kultur verteidigen und ihre  Traditionen leben wollte&#8221;, betonte Durnwalder.</p>
<div class="mceTemp">
<dl id="attachment_8801" class="wp-caption alignright" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Schloss-Tirol-100_5070.jpg"><img class="size-medium wp-image-8801" title="Schloss Tirol 100_5070" src="http://www.redakteur.cc/wp-content/uploads/Schloss-Tirol-100_5070-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a></dt>
<h4 class="wp-caption-dd">Schloss Tirol, der ehemalige Sitz der Grafen von Tirol, in Dorf Tirol oberhalb von Meran in Südtirol</h4>
</dl>
</div>
<p>Wären die drei  Volksgruppen im Land der selben Meinung, hätte er &#8211; Durnwalder &#8211; kein  Problem, die gesamte Bevölkerung zu vertreten. &#8220;Aber während die  Italiener im Land sicherlich das Recht und auch einen Grund zum Feiern  haben, dürfte die Zurückhaltung der Deutschen und Ladiner doch  verständlich sein&#8221;, so der Landeshauptmann, der betont, keine alten  Wunden aufreißen zu wollen. &#8220;Geben wir stattdessen allen die  Möglichkeit, selbst zu entscheiden, ob sie feiern wollen oder nicht, und  zwar in vollem Respekt vor den verschiedenen historischen Hintergründen  und Gefühlen&#8221;, erklärte Durnwalder.</p>
<p>&#8220;Ich habe die Verfassung immer  respektiert, auch weil ich der Meinung bin, dass wir mit dem Staat eine  moderne Autonomie entwickelt haben, die wir &#8211; so glaube ich &#8211; auch gut  und im Sinne aller drei Volksgruppen in Südtirol verwalten&#8221;, so der  Landeshauptmann, der darüber hinaus betont, sich auch immer für das  friedliche Zusammenleben eingesetzt zu haben. &#8220;Dieses Zusammenleben hat  heute ein Niveau erreicht, um das uns viele beneiden, weil wir auf den  Dialog und auf das gegenseitige Verständnis gesetzt haben&#8221;, so  Durnwalder.</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.redakteur.cc%2Fsuedtirols-nein-zu-italienischen-einheitsfeiern%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.redakteur.cc/suedtirols-nein-zu-italienischen-einheitsfeiern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
